Accedi
Inserisci la parola da cercare

capping

UK
/ˈkæpɪŋ/
US
/ˈkæpɪŋ/

Traduzioni

cappingnoun
cappings
pl
capsulagePour le fait de fermer ou sceller un récipient avec un bouchon ou un capuchon, surtout en contexte industriel.
The capping of the bottle ensures that the contents remain fresh.
Le capsulage de la bouteille garantit que le contenu reste frais.
plafonnementPour une limite ou une restriction imposée à une quantité, à un montant ou à une dépense.
The government announced a capping on the number of licenses issued this year.
Le gouvernement a annoncé un plafonnement du nombre de licences délivrées cette année.
Traduzioni aggiuntive
cérémonie de pose du bonnetSens universitaire ou cérémoniel, pour la remise symbolique d'une coiffe lors d'une cérémonie de réussite ou de diplomation.
bouchageEmploi courant pour la fermeture d'un contenant par un bouchon ou un capuchon.
Sinonimi
seal
covering
lid
cap
top
cappinggerund / present participle
UK
/ˈkæpɪŋ/
US
/ˈkæpɪŋ/
Used attributively in compounds such as "capping layer" or "capping stack".
de recouvrementEmploi technique pour une couche qui couvre ou scelle le dessus ou l'extrémité de quelque chose.
A capping layer of clay was added to prevent water ingress.
Une couche de recouvrement d'argile a été ajoutée pour empêcher l'infiltration d'eau.
Sinonimi
topping-off
completing
finishing
covering
sealing
final
concluding
climaxing
culminating
capstone
crowning
topping
capverb

capping

Gerund

capped
Past Simple
capped
Past Participle
capping
Gerund
UK
/kæp/
US
/kæp/
plafonnerAu sens de fixer une limite maximale.
The government decided to cap the number of visas issued each year.
Le gouvernement a décidé de plafonner le nombre de visas délivrés chaque année.
boucherPour couvrir le haut ou l’extrémité de quelque chose.
She capped the bottle to prevent the liquid from spilling.
Elle a bouché la bouteille pour éviter que le liquide ne se renverse.
couronnerAu sens d’achever ou de conclure de manière marquante.
He capped his performance with a stunning finale.
Il a couronné sa prestation par un final éblouissant.
sélectionnerAu sens sportif, pour une équipe nationale.
He was capped ten times by his country.
Il a été sélectionné dix fois en équipe nationale.
Traduzioni aggiuntive
abattreArgot, au sens de tirer sur quelqu’un avec une arme à feu.
Sinonimi
cover
constrain
restrict
limit
seal
top

Definizioni

cappingnoun
The act of covering or sealing something with a cap or lid.
The capping of the bottle ensures that the contents remain fresh.
A limit or restriction placed on something, often in terms of quantity or expenditure.
The government announced a capping on the number of licenses issued this year.
A ceremony or event where a cap is placed on someone's head, often as a symbol of achievement or graduation.
The university held a capping ceremony for the graduating students.
cappinggerund / present participle
Serving to cover or seal the top or end of something.
A capping layer of clay was added to prevent water ingress.
capverb
To put a limit or restriction on something.
The government decided to cap the number of visas issued each year.
To cover the top or end of something.
She capped the bottle to prevent the liquid from spilling.
To surpass or outdo something.
He capped his performance with a stunning finale.
To complete or finish something in a notable way.
The team capped their season with a championship win.
To select (an athlete) for a national team, or for the athlete to make such an appearance.
He was capped ten times by his country.
Slang. To shoot or kill (someone) with a gun.
The gangster threatened to cap anyone who crossed him.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari