captioning

UK
/ˈkæp.ʃən.ɪŋ/
US
/ˈkæp.ʃən.ɪŋ/
captioningnoun
Traduzioni
légendagePour l’ajout de légendes ou de courts textes explicatifs sous une illustration, une caricature ou une affiche.
The captioning of the comic strip added humor to the already funny illustrations.
Le légendage de la bande dessinée a ajouté de l’humour aux illustrations déjà amusantes.
Traduzioni aggiuntive
sous-titrageAu sens audiovisuel : affichage de texte à l’écran, notamment pour les personnes sourdes ou malentendantes.
Definizioni
The act or process of providing a title or brief explanation accompanying an illustration, cartoon, or poster.
The captioning of the comic strip added humor to the already funny illustrations.
The process of displaying text on a screen to provide additional or interpretive information, often used for the hearing impaired.
Captioning on the television program made it accessible to viewers who are deaf or hard of hearing.
captioningadjective
UK
/ˈkæp.ʃən.ɪŋ/
US
/ˈkæp.ʃən.ɪŋ/
Used attributively before a noun to denote relation to the creation or display of captions (e.g., captioning software).
Traduzioni
de sous-titrageSe dit d’une technologie ou d’un système lié à l’ajout automatique de sous-titres ou de légendes.
The conference showcased captioning technology that automatically transcribes live speech.
La conférence a présenté une technologie de sous-titrage qui transcrit automatiquement la parole en direct.
Definizioni
Relating to or used for the addition or display of captions to visual media.
The conference showcased captioning technology that automatically transcribes live speech.
captionverb

captioning

ing-form

captioned
Past Simple
captioned
Past Participle
captioning
ing-form
UK
/ˈkæp.ʃən/
US
/ˈkæp.ʃən/
Traduzioni
légenderAjouter une légende à une image ou à une illustration.
The editor asked me to caption the photographs for the article.
Le rédacteur m’a demandé de légender les photographies pour l’article.
Definizioni
To provide a title or brief explanation accompanying an illustration, cartoon, or poster.
The editor asked me to caption the photographs for the article.
captionnoun
Definizioni
A title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster.
The caption under the photograph provided the date and location of the event.
A piece of text appearing on a screen as part of a film or broadcast, providing additional information or dialogue.
The movie had English captions to help non-native speakers understand the dialogue.
The heading of a legal document or pleading that states the parties, court, and case number.
The complaint's caption listed all of the defendants and the jurisdiction.
captionadjective
Definizioni
Relating to or serving as a caption.
Make sure the caption settings are enabled for the hard-of-hearing audience.