carrier
Esempi
It cannot be a very pleasant thing to be a hod-carrier at this season of the year, when a man who means to be at work at seven A.M. must wake an hour before the first streak of dawn.
Il ne doit pas être très agréable d'être porteur de mortier en cette saison, quand celui qui veut travailler à sept heures du matin doit se réveiller une heure avant les premières lueurs de l'aube.
That short black pipe does actually place the hod-carrier, so far as mere luxury goes, on a par with Commodore Vanderbilt or the Prince of Wales.
Cette courte pipe noire met réellement le porteur de mortier, en matière de pur luxe, à égalité avec le commodore Vanderbilt ou le prince de Galles.
The pipe is one of the points of difference between the hod-carrier content with his lot and the hod-carrier who means to get into bricklaying next spring.
La pipe est l'une des différences entre le porteur de mortier satisfait de son sort et celui qui compte devenir maçon au printemps prochain.
a single carrier, which may contain, say, twenty-seven messages, can be sent every eight minutes
Un seul transporteur, qui peut contenir, disons, vingt-sept messages, peut être expédié toutes les huit minutes.
The change in rates are of great moment to the producer; that of profits is the important one to the carrier.
La variation des tarifs importe beaucoup au producteur ; celle des profits importe au transporteur.
Any contract made by a carrier for either more or less than the scheduled rate is illegal and void.
Tout contrat conclu par un transporteur à un tarif supérieur ou inférieur au tarif fixé est illégal et nul.
A carrier need not deliver the goods unless freight is paid, as it has a lien for freight charges.
Un transporteur n’est pas tenu de livrer les biens tant que le fret n’est pas payé, car il a un droit de rétention pour les frais de transport.
A spent bill is one where the goods have been delivered by the carrier at destination, but the bill of lading has not been taken up.
Un connaissement épuisé est celui pour lequel le transporteur a livré les marchandises à destination, mais le connaissement n’a pas été retiré.
The carrier also always insisted on the privilege of examining the shipper’s books in case it suspected a violation of the agreement.
Le transporteur insistait aussi toujours sur le droit d'examiner les livres de l'expéditeur s'il soupçonnait une violation de l'accord.
By transmission, we understand the modulation of a carrier signal, a sinusoidal oscillator.
Par transmission, nous entendons la modulation d'un signal porteur, un oscillateur sinusoïdal.