Inserisci la parola da cercare

Traduzioni

carryinggerund / present participle
UK
/ˈkæriɪŋ/
US
/ˈkæriɪŋ/
de transportEmploi attributif dans des composés et groupes nominaux.
She bought a carrying case for her laptop.
Elle a acheté un étui de transport pour son ordinateur portable.
carryingnoun
carryings
pl
The carrying of the heavy boxes took all afternoon.
Le transport des boîtes lourdes a pris tout l’après-midi.
Traduzioni aggiuntive
portageS’emploie surtout pour le transport manuel ou pénible d’objets, de charges ou de provisions.
Sinonimi
transportation
conveyance
bearing
delivery
hauling
carryverb

carrying

Gerund

carried
Past Simple
carried
Past Participle
carrying
Gerund
UK
/ˈkæri/
US
/ˈkæri/
She carried the groceries into the house.
Elle a porté les courses dans la maison.
avoirSur soi, avec soi.
He always carries a pen in his pocket.
Il a toujours un stylo dans sa poche.
The truck carries goods across the country.
Le camion transporte des marchandises à travers le pays.
The bridge is designed to carry heavy loads.
Le pont est conçu pour supporter de lourdes charges.
avoirSens de possession ou de caractéristique.
The speech carried a strong message of hope.
Le discours avait un fort message d’espoir.
porterÊtre enceinte.
She is carrying twins.
Elle porte des jumeaux.
remporterÉlections et compétitions.
The candidate carried the majority of the votes.
Le candidat a remporté la majorité des voix.
relayerPresse et médias.
Several newspapers carried the story on their front pages.
Plusieurs journaux ont relayé l’histoire en une.
reporterMathématiques.
When adding 478 and 536, remember to carry the 1 to the hundreds column.
Quand on additionne 478 et 536, n’oubliez pas de reporter le 1 dans la colonne des centaines.
Traduzioni aggiuntive
se prolongerSens temporel ou musical.
Sinonimi
transport
bear
convey
transfer
deliver
haul
fetch
tote
lug
cart
Contrari
drop
release

Definizioni

carryinggerund / present participle
Designed for or capable of transporting or supporting something; used attributively in compounds.
She bought a carrying case for her laptop.
carryingnoun
The act or process of holding or supporting something while moving it from one place to another.
The carrying of the heavy boxes took all afternoon.
carryverb
to support and move someone or something from one place to another.
She carried the groceries into the house.
to have or hold something as a part of one's body or clothing.
He always carries a pen in his pocket.
to transport or convey something, especially over a distance.
The truck carries goods across the country.
to bear or support the weight of something.
The bridge is designed to carry heavy loads.
to have or maintain something as a quality or feature.
The speech carried a strong message of hope.
to continue or maintain something over a period of time.
The melody carried throughout the entire song.
to be pregnant with a child.
She is carrying twins.
to win or achieve victory in an election or contest.
The candidate carried the majority of the votes.
To publish, present, or broadcast (news, information, etc.).
Several newspapers carried the story on their front pages.
To transfer a digit to the next column during an arithmetic operation.
When adding 478 and 536, remember to carry the 1 to the hundreds column.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong