catch-up

UK
/ˈkætʃ ʌp/
US
/ˈkætʃ ʌp/

Biblioteca

Who won the space race?  - Jeff Steers
but the U.S. had barely managed to catch up +1
space
rattraper
Atteindre le même niveau ou la même position que quelqu’un ou quelque chose qui est en avance.
Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
When they finally catch up to it,
general
la rattraper
Rejoindre quelque chose après l’avoir suivi ou poursuivi ; ici, localiser la caméra et la rejoindre.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Everything is kind of catching up with me now.
general
rattraper quelqu’un
Lorsque les effets de l’effort, de la fatigue ou d’événements passés commencent à affecter quelqu’un de manière perceptible.
Getting Lost in the Amazon with the Matis Tribe | Superskilled with Eva zu Beck
So, let's catch up with them.
general
les rattraper
Aller à la poursuite des personnes qui sont en avance et les rattraper.
I Ran 27 Miles in Sandals with the World's Top Runners | Superskilled with Eva zu Beck
In just a few minutes, I've caught up.
sports
rattraper
Atteindre la même position ou le même rythme que quelqu’un qui était devant.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
if it's trying to catch up with
general
rattraper quelqu’un ou quelque chose
S’approcher suffisamment de quelqu’un ou de quelque chose qui a pris de l’avance.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
Man, I was hoping I could catch up.
policing
rattraper
Rattraper quelqu’un qui est devant vous, comme dans une poursuite.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
and we're hoping to find it here on the highway, catch up to it,
general
le rattraper
Atteindre quelqu’un ou quelque chose qui avance devant vous.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I think I'm finally catching up.
general
se mettre à jour
rattraper son retard
Se mettre à jour ou réduire l’écart après avoir pris du retard.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're just going to catch up with the guys that are already out there.
general
rejoindre
retrouver
Rencontrer des personnes ou les rejoindre alors qu’elles se trouvent déjà quelque part.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're going to try to catch up to him.
traffic
le rattraper
Se rapprocher suffisamment pour atteindre quelqu’un qui est devant ou qui s’éloigne.
Ultimate Battleships (Full Episode) | Drain the Oceans
When the British catch up to th Germans.
military
rattraper
Rejoindre quelqu’un ou quelque chose qui se trouve devant vous en allant plus vite.