chord
Esempi
The Greeks usually employed the chord of an angle instead of the half chord (sine)
Les Grecs utilisaient généralement la corde d'un angle au lieu de la demi-corde (le sinus)
The common chord of two intersecting circles is a special case of their radical axis, and tangents to the circles from any point on the radical axis are equal.
La corde commune de deux cercles sécants est un cas particulier de leur axe radical, et les tangentes aux cercles issues d'un point quelconque de cet axe sont égales.
A line through the center of a circle perpendicular to a chord bisects the chord and the arcs subtended by it.
Une droite passant par le centre d'un cercle et perpendiculaire à une corde coupe en deux cette corde et les arcs qu'elle sous-tend.
An angle formed by a tangent and a chord drawn from the point of tangency is measured by half the intercepted arc.
Un angle formé par une tangente et une corde issue du point de tangence se mesure par la moitié de l'arc intercepté.
Furthermore, if several instruments are playing simultaneously near the recorder's horn, the stylus catches all the different shades of tone of every note of a chord.
De plus, si plusieurs instruments jouent en même temps près du pavillon enregistreur, le stylet saisit toutes les nuances de chaque note d’un accord.
ARPEGGIO (from Ital. _arpeggiare_, to play upon the harp), in music, the notes of a chord, played in rapid succession as on a harp, and not together.
L’arpège (de l’italien _arpeggiare_, jouer de la harpe) désigne, en musique, les notes d’un accord jouées rapidement à la suite, comme sur une harpe, et non ensemble.
A chord is a straight line that joins two points of a circumference.
Une corde est une ligne droite qui joint deux points d’une circonférence.
A diameter is a chord that passes through the centre.
Un diamètre est une corde qui passe par le centre.
A secant is a chord produced.
Une sécante est une corde prolongée.
Is every chord a diameter?
Toute corde est-elle un diamètre ?
Is every diameter a chord?
Tout diamètre est-il une corde ?
Is a chord inside or outside of a circle?
Une corde est-elle à l’intérieur d’un cercle ou à l’extérieur ?
A segment is a part of a circle bounded by an arc and a chord.
Un segment circulaire est une partie d’un cercle délimitée par un arc et une corde.
The angle formed by a tangent and a chord meeting at the point of contact is measured by half the intercepted arc.
L’angle formé par une tangente et une corde qui se rencontrent au point de contact est mesuré par la moitié de l’arc intercepté.
A tangent and chord parallel to it intercept equal arcs of the circumference.
Une tangente et une corde qui lui est parallèle interceptent des arcs égaux de la circonférence.
Slow performances foster an embodied experience, physically enabling listeners to feel the weight of each note or chord.
Les interprétations lentes favorisent une expérience corporelle, permettant aux auditeurs de ressentir physiquement le poids de chaque note ou accord.