Inserisci la parola da cercare

claimant

/ˈkleɪmənt/

claimantnoun

claimants

/ˈkleɪmənt/

Traduzioni

demandeurTerme courant en droit et en administration pour une personne qui forme une demande ou revendique un droit.

The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.

Le demandeur a intenté une action en justice contre l’entreprise pour rupture de contrat.

Traduzioni aggiuntive

prétendantPour une personne qui revendique un titre, une fonction ou un trône.

plaignantSurtout en contexte judiciaire lorsque la personne engage une action ou formule une réclamation.

requérantLangage juridique et administratif, plus formel que « demandeur ».

Definizioni

A person making a claim, especially in a lawsuit or for a government-sponsored benefit.

The claimant filed a lawsuit against the company for breach of contract.

A person who demands or asserts a right, often in the context of a legal or formal process.

The claimant argued that he was entitled to the inheritance under the terms of the will.

A person who asserts a right to a title or position, especially to a throne, in opposition to another.

The rival claimant to the throne gathered their supporters before marching on the capital.

Sinonimi

claimantadjective

/ˈkleɪmənt/

Used attributively before a noun to denote relation to a claimant or claims.

Traduzioni

du demandeurEmploi relationnel dans le registre administratif et juridique.

A claimant application form must be completed before any payment is released.

Un formulaire du demandeur doit être rempli avant tout versement.

Definizioni

Relating to or associated with a claimant or his or her claim.

A claimant application form must be completed before any payment is released.