clashes

UK
/ˈklæʃɪz/
US
/ˈklæʃɪz/

Esempi

Every movement of progress requires a vigorous movement of opposition to stimulate its progress, and the clash of discussion can only be beneficial in the end to the progressive cause.

Tout mouvement de progrès nécessite un mouvement d’opposition vigoureux pour stimuler son progrès, et le choc des discussions ne peut qu’être bénéfique en fin de compte à la cause progressiste.

Amid the crash of armies and the clash of systems we await some liberating stroke which shall release us from the old dreary thralldoms.

Au milieu du fracas des armées et du choc des systèmes, nous attendons un coup libérateur qui nous délivrera des anciennes et mornes servitudes.

The ring of cymbals, the clarion of trumpets, and the clash of brazen music vibrate in the air.

Le tintement des cymbales, l'éclat des trompettes et le fracas des cuivres vibrent dans l'air.

By not reissuing the Penny Cyclopaedia, the Chambers firm also avoided a market clash with Knight in the 1850s, who was publishing the aforementioned English Cyclopaedia.

En ne rééditant pas la Penny Cyclopaedia, la firme Chambers évita aussi, dans les années 1850, un affrontement commercial avec Knight, qui publiait l’English Cyclopaedia déjà mentionnée.

The world’s oldest Christian nation was preparing to face the nation blessed by the Vatican: it was a clash of gods.

La plus ancienne nation chrétienne du monde se préparait à affronter la nation bénie par le Vatican : c'était un affrontement de dieux.

In terms of foreign policy, Latin America became the focal point of a clash between French and British imperial interests

en matière de politique étrangère, l’Amérique latine est devenue le foyer d’un affrontement entre les intérêts impériaux français et britanniques

Their clash was conspicuous enough to also receive great attention on American Crime Story

Leur affrontement était assez manifeste pour recevoir aussi une grande attention dans American Crime Story

The instrumentation was noisy to the extreme, a continuous clash and clang of the brasses accompanied by an uninterrupted cracking of the strings.

L’instrumentation était extrêmement bruyante : un fracas et un tintement continus des cuivres, accompagnés d’un craquement ininterrompu des cordes.

Needles in a children’s sandbox connote a violent clash between innocence and danger.

Des aiguilles dans un bac à sable pour enfants évoquent un violent affrontement entre innocence et danger.