clever

UK
/ˈklɛvə/
US
/ˈklɛvər/

Esempi

The citizen of the South is more given to act upon impulse; he is more clever, more frank, more generous, more intellectual, and more brilliant.

Le citoyen du Sud est plus enclin à agir par impulsion ; il est plus intelligent, plus franc, plus généreux, plus intellectuel et plus brillant.

Sir Wilfrid Lawson is a good man and a clever man; but to see the kind of display he makes when he gets up to talk about the Turf is very saddening.

Sir Wilfrid Lawson est un homme bon et intelligent ; mais le spectacle qu'il donne lorsqu'il se lève pour parler du monde des courses est fort attristant.

The steering apparatus is undoubtedly the most ingenious of the many clever contrivances packed into a Whitehead torpedo.

Le dispositif de gouverne est sans doute le plus ingénieux des nombreux mécanismes astucieux réunis dans une torpille Whitehead.

As yet he was only a hard-working, earnest young man, extraordinarily clever to be sure, but founding on that cleverness no visions of great renown in the future.

Jusque-là, il n’était qu’un jeune homme travailleur et sérieux, certes extraordinairement intelligent, mais sans fonder sur cette intelligence aucun rêve de gloire future.

Polly is a wonderfully clever bird, and a capital talker.

Polly est un oiseau remarquablement intelligent et un excellent parleur.

James Gregorie, the third son of the minister of Drumoak, was certainly the cleverest member of that family.

James Gregorie, troisième fils du pasteur de Drumoak, était certainement le membre le plus intelligent de cette famille.

His face in repose was kind, although too full and heavy to look clever; even his eyes were dull.

Au repos, son visage était bienveillant, mais trop plein et lourd pour paraître intelligent ; même ses yeux étaient ternes.