Ici, un clip est un court extrait sonore enregistré utilisé par le DJ.
Listen to this clip of her
general
Écoute cet extrait
Une instruction invitant quelqu’un à écouter un court extrait audio ou vidéo.
You clip it on to any white cane.
accessibility
clipsez-le sur
Fixez l’appareil à quelque chose à l’aide d’une pince.
Clipping your fingernails has interrupted me.
grooming
couper
raccourcir
Se couper les ongles signifie les raccourcir avec un coupe-ongles ou des ciseaux.
They drip feed clips of a new film
media
extrait
Un extrait est un court segment tiré d’un film ou d’une vidéo de plus longue durée.
'Paper clips' hold pieces of paper together.
office
trombone
Un trombone est une petite attache, généralement faite de fil métallique plié, qui permet de maintenir des feuilles ensemble.
which we use to clip two or more pieces of paper together.
office
agrafer
Ici, « clip » désigne le fait d’assembler des feuilles avec une agrafeuse, plutôt que de les attacher avec un trombone séparé.
which we use to clip two or more pieces of paper together.
office
fixer ensemble deux feuilles de papier ou plus
Attacher plusieurs feuilles de papier ensemble, par exemple avec une agrafeuse.
Short clips work best with clear intonation and natural pacing.
media
extrait
clip
Un court enregistrement est recommandé comme support d’entraînement au shadowing.
This headline is from a news story containing a CCTV clip.
media
extrait vidéo
clip vidéo
Une courte séquence filmée par une caméra de vidéosurveillance, incluse dans un article d’actualité.
Clip it up on the tail.
fishing
fixer avec un clip
attacher avec une pince
Décrit une action au cours du processus de capture des requins ; l’équipement exact ou le point d’attache n’est pas tout à fait clair d’après le sous-titre.
Anybody got any alligator clips?
electrical
pince crocodile
Partie du nom des connecteurs à pinces demandés pour tester la batterie.