Inserisci la parola da cercare

cloven

/ˈkləʊ.vən/

/ˈkloʊ.vən/

Traduzioni

clovenverb

cloven

Past Simple

cloven

Past Participle

/ˈkləʊ.vən/

/ˈkloʊ.vən/

fenduParticipe passé de « cleave » au sens de « fendre, diviser ».

By the time the sun set, he had cloven the log cleanly in half.

Au moment où le soleil s’était couché, il avait fendu la bûche proprement en deux.

Sinonimi

split open

split apart

clovenadjective

more cloven

Comp.

most cloven

Super.

/ˈkləʊ.vən/

/ˈkloʊ.vən/

fourchuSe dit surtout des sabots ou autres parties divisées en deux.

The cloven hooves of the goat allowed it to navigate the rocky terrain with ease.

Les sabots fourchus de la chèvre lui permettaient de se déplacer aisément sur le terrain rocailleux.

Traduzioni aggiuntive

fenduPlus général, pour une chose divisée ou séparée en deux.

Sinonimi

cleaveverb

cloven

Past Participle

cleaved

Past Simple

cleaved

Past Participle

cleaving

Gerund

/kliːv/

/kliv/

(split: clove/cleft, cloven/cleft – stick: cleaved, cleaved – archaic past: clave)

fendre

The lumberjack used an axe to cleave the log into smaller pieces.

Le bûcheron a utilisé une hache pour fendre la bûche en morceaux plus petits.

cliverSurtout en chimie et en biologie moléculaire.

The restriction enzyme cleaves the DNA at precise recognition sites.

L’enzyme de restriction clive l’ADN à des sites de reconnaissance précis.

adhérer à

Despite the challenges, she continued to cleave to her principles.

Malgré les difficultés, elle a continué à adhérer à ses principes.

Traduzioni aggiuntive

fendreSens littéraire ou poétique pour exprimer un mouvement rapide à travers un élément.

Sinonimi

Definizioni

clovenverb

Simple past tense and past participle of cleave (to split).

By the time the sun set, he had cloven the log cleanly in half.

clovenadjective

Split or divided, especially referring to hooves that are divided into two parts.

The cloven hooves of the goat allowed it to navigate the rocky terrain with ease.

cleaveverb

To split or sever something, especially along a natural line or grain.

The lumberjack used an axe to cleave the log into smaller pieces.

To move forcefully or swiftly through something such as air or water.

The speedboat cleaved through the waves with ease.

To split a molecule or chemical compound into smaller parts by breaking specific bonds.

The restriction enzyme cleaves the DNA at precise recognition sites.

To adhere strongly to something or someone; to remain faithful.

Despite the challenges, she continued to cleave to her principles.

To stick fast to something.

The wet leaves cleaved to the cold pavement after the storm.