Ici, « code » désigne la séquence numérique porteuse de sens qui doit être interprétée.
what do these codes actually mean+2
recycling
code
Désigne les codes d’identification du plastique figurant sur les produits.
The Greek language provided the key to finally crack the code.+1
history
déchiffrer le code
résoudre le code
Résoudre ou déchiffrer un code ; ici, déterminer le sens de l’écriture ancienne.
A code sent to their mobile phone as well as a password.+1
cyber
code de vérification
Il s’agit ici d’un code de vérification envoyé sur le téléphone mobile de l’utilisateur dans le cadre d’un processus en deux étapes.
Though in the past it referred to a code of behaviour+1
history
code
Ici, « code » désigne un ensemble de conventions sociales régissant les relations entre les hommes et les femmes de l’aristocratie.
That is a code. That means I want to talk to you.+1
social
code social
« Le “code” est employé au sens figuré : la conversation informelle est présentée comme un moyen d’obtenir des informations et de poursuivre une conversation. »
Is there a dress code?+1
clothing
code vestimentaire
règles vestimentaires
Règles concernant ce que les personnes sont censées ou autorisées à porter dans un lieu ou une situation donnée.
they'll give us a code word+1
law
code
Élément de « mot-code » : un signal convenu à l’avance qui indique aux autres agents de passer à l’action.
they'll give us a code word so that we+1
law
mot-code
mot convenu
Mot convenu à l’avance pour signaler qu’une condition précise est remplie ou qu’il est temps d’agir.
Christelle wants to decipher these ancient codes,+1
archaeology
code
Ici, le terme « codes » désigne une ancienne écriture symbolique que Christelle essaie de déchiffrer.
The computer programmers who wrote the code?+1
computing
code
Ici, « code » désigne les instructions logicielles écrites par les programmeurs, et non un code juridique ou social.
to find the code for the door:+1
programming
code
Le code est la séquence qui doit être saisie pour s'échapper.