collar
Esempi
Before the blow descended, however, I had caught him by the collar of the coat, and drawn him closely to me.
Cependant, avant que le coup ne tombe, je l'avais attrapé par le col de son habit et je l'avais attiré tout près de moi.
Over at one of the tables trying to read sat one day a man about fifty, his clothes worn and threadbare, but wearing a collar, and that's a good sign.
Un jour, à l'une des tables, un homme d'environ cinquante ans essayait de lire ; ses vêtements étaient usés et élimés, mais il portait un col, ce qui est bon signe.
Then you have two flat shoulder-blades, and two collar-bones that almost meet in front, just where your collar fastens.
Vous avez ensuite deux omoplates plates et deux clavicules qui se rejoignent presque sur le devant, juste à l'endroit où se ferme votre col.
The collar is a very important point; it should be low behind, and slightly rolled.
Le col est un détail très important; il doit être bas derrière et légèrement roulé.
When Stephenson first met Brunel in Newcastle, he good-naturedly shook him by the collar, and asked "What business he had north of the Tyne?"
Lorsque Stephenson rencontra Brunel pour la première fois à Newcastle, il le secoua gentiment par le col et demanda : « Qu'avait-il à faire au nord de la Tyne ? »
He resented his white collar, too, and the immaculate little suit his mother cautioned him to keep clean.
Il en voulait aussi à son col blanc et à son petit costume impeccable que sa mère lui recommandait de garder propre.
Tige was an ill-conditioned brute by nature, and art had not improved him by cropping his ears and tail and investing him with a spiked collar.
Tige était une brute de mauvais caractère par nature, et l’art ne l’avait pas amélioré en lui coupant les oreilles et la queue et en le dotant d’un collier à pointes.
She played with the sartorial conventions of menswear, shifting the dickey or rotating the collar and the bowtie to the shoulder.
Elle jouait avec les conventions de la couture masculine, déplaçant le plastron ou faisant pivoter le col et le nœud papillon vers l’épaule.