colourful
Esempi
Composed of vivid polychrome images, mosaics hint at a colourful textile world.
Composées d’images polychromes éclatantes, les mosaïques évoquent un monde textile coloré.
In their colourful artificiality, Joséphine’s looks also suggest the character’s dishonesty.
Par leur artifice coloré, les apparences de Joséphine suggèrent aussi la malhonnêteté du personnage.
The choir was joined by a colourful procession of nobles and bishops headed by the striking figure of the king.
Le chœur était rejoint par un cortège coloré de nobles et d’évêques, conduit par la silhouette imposante du roi.
a graphic that represented, or at least hinted at, the kind of colourful spectacle that was planned.
une image qui représentait, ou du moins suggérait, le genre de spectacle haut en couleur qui était prévu.
The image of fecund land is one of colourful flux, while a loss of colour is associated with a loss of vitality and life force.
L'image d'une terre féconde est celle d'un flux coloré, tandis qu'une perte de couleur est associée à une perte de vitalité et de force vitale.