combination
Esempi
no form or combination of social polity has yet been devised, to make an energetic people out of a community of pusillanimous and enfeebled citizens.
aucune forme ni combinaison d'organisation sociale n'a encore été conçue pour faire un peuple énergique d'une communauté de citoyens pusillanimes et affaiblis.
Voluntary emigration always calls for the highest combination of the physical and moral virtues.
L'émigration volontaire exige toujours la plus haute combinaison de vertus physiques et morales.
Sulphuric anhydride hisses when it is thrown into water, chemical combination taking place and sulphuric acid being formed.
L'anhydride sulfurique siffle lorsqu'on la jette dans l'eau ; une combinaison chimique se produit et de l'acide sulfurique se forme.
The combination is admirably designed to shorten the life of any consumptive who takes it steadily.
La combinaison est admirablement conçue pour abréger la vie de tout phtisique qui la prend régulièrement.
spongy platinum causes the combination of oxygen and hydrogen,
le platine spongieux provoque la combinaison de l'oxygène et de l'hydrogène,
In Oxaluria we have an abnormal formation of oxalic acid in the blood, which is excreted in combination with lime, for which base it has a great affinity.
Dans l'oxalurie, il se forme anormalement de l'acide oxalique dans le sang, excrété en combinaison avec la chaux, base pour laquelle il a une grande affinité.
Tannic Acid, which is equivalent in composition to a combination of Gallic Acid with a saccharine matter, is a valuable external Astringent.
L'acide tannique, dont la composition équivaut à une combinaison d'acide gallique et d'une matière sucrée, est un précieux astringent externe.
The terebinthinated balsam was given in stone; a combination with iron, Balsamum Sulphuris Martis, was prescribed in gravel.
Le baume térébenthiné était administré contre la pierre ; une combinaison avec du fer, le Balsamum Sulphuris Martis, était prescrite contre la gravelle.
It was even doubted whether the elements composing organic substances were subject to the same laws of combination as were those of the mineral world.
On doutait même que les éléments composant les substances organiques soient soumis aux mêmes lois de combinaison que ceux du monde minéral.
“SYRUP OF TOLU,” made after the London formula, is a more elegant and better flavored preparation than can be made by any combination of the tincture.
Le « sirop de Tolu » préparé selon la formule londonienne est une préparation plus élégante et de meilleur goût que toute combinaison de la teinture.
The combination of the strychnine with fuller's earth is destroyed by alkali and by alcohol.
La combinaison de la strychnine avec la terre à foulon est détruite par les alcalis et l'alcool.
Hence alcohol must not be added to the powder after the Alcresta combination has been incorporated.
Il ne faut donc pas ajouter d'alcool à la poudre après y avoir incorporé la combinaison Alcresta.
Each element must be weighed by itself and the probable result of the combination estimated.
Il faut peser chaque élément séparément, puis estimer le résultat probable de leur combinaison.
If a definite combination of movements has been determined as economically most suitable, this method must be applied without any exception from the beginning of the learning.
Si une combinaison précise de mouvements a été reconnue comme la plus économique, cette méthode doit être appliquée sans exception dès le début de l'apprentissage.
the water which we drink is no longer our beverage if we consider it under the point of view of chemistry as a combination of hydrogen and oxygen.
L'eau que nous buvons cesse d'être pour nous une boisson si nous la considérons, du point de vue de la chimie, comme une combinaison d'hydrogène et d'oxygène.