Ici, le terme désigne la responsabilité continue qu’implique le fait d’adopter un animal de compagnie et d’en prendre soin.
Getting a pet is a big commitment.
pet
un engagement important
Une responsabilité qui demande beaucoup de temps, d’efforts ou de soins.
the major obstacles remain lack of political commitment.
politics
manque d’engagement politique
Le fait que les dirigeants politiques n’accordent pas à une question un soutien ou une priorité suffisants.
it implies they don't have much commitment or ambition.
general
engagement
dévouement
Dans le contexte du fait de quitter l’école, cela désigne le dévouement et la volonté de continuer.
The maiden voyage is the commitment.
work
engagement
Ici, il s’agit de l’entreprise importante que représente le fait d’aller de l’avant avec le premier véritable voyage pour les invités.
The maiden voyage is the commitment.
travel
entreprise
jalon
Le voyage inaugural est décrit comme une entreprise majeure que l’équipe s’efforce de mener à bien.
I don't think I could replicate that level of commitment.
sports
dévouement
Cela fait référence au dévouement des athlètes envers leur entraînement exigeant et leur mode de vie axé sur la course à pied.
I don't think I could replicate that level of commitment.
sport
niveau d’engagement
Le degré de dévouement et d’effort qu’une personne est prête à fournir.
Chasing tornadoes, it's a long commitment.
general
engagement
Le locuteur souligne que la poursuite des tornades est une entreprise de longue haleine, et non une activité de courte durée.
Chasing tornadoes, it's a long commitment.
general
un engagement de longue durée
Une activité ou un projet qui nécessite beaucoup de temps et des efforts soutenus.
like kind of easy and low commitment but
climbing
engagement
implication
Dans l’expression « faible engagement », cela signifie que la personne qui parle s’attendait à ce que l’activité demande peu d’implication ou d’investissement.
I had the notion in my head that it was kind of easy and low commitment.
climbing
qui demande peu d’engagement
Décrit une activité considérée comme nécessitant peu d’engagement ou d’implication.