compartment
Esempi
A woman in getting out of a train at Versailles, where she had gone to attend the funeral of a relative, was struck by the door of the compartment.
Une femme, en descendant d'un train à Versailles où elle s'était rendue pour assister aux funérailles d'un parent, fut heurtée par la porte du compartiment.
Grain fed into the trough passed into a compartment with a rotating iron cylinder filled with finger-like projections which broke the grain into its component parts.
Le grain introduit dans l'auge passait dans un compartiment muni d'un cylindre de fer rotatif couvert de saillies en forme de doigts, qui séparaient le grain en ses éléments.
Nothing could be much simpler than the hour-glass, in which fine sand poured through a tiny hole from an upper into a lower compartment.
Rien ne pouvait être beaucoup plus simple que le sablier, où du sable fin s’écoulait par un minuscule trou du compartiment supérieur vers l’inférieur.
The diving compartment is another feature of submarine construction which has been neglected by the majority of the world's naval authorities.
Le compartiment de plongée est une autre caractéristique de la construction des sous-marins que la plupart des autorités navales du monde ont négligée.
There is a groove traversed by air-currents—proceeding from a ventilator—immediately under each compartment.
Immédiatement sous chaque compartiment se trouve une rainure traversée par des courants d'air provenant d'un ventilateur.
At the end of this there is an electro-magnet roller, consisting of a non-magnetised mantle and a magnetic compartment round which it turns.
À son extrémité se trouve un rouleau électromagnétique, constitué d'une enveloppe non aimantée et d'un compartiment magnétique autour duquel elle tourne.
In addition to this, each compartment is fitted with a contrivance for regulating and, if necessary, completely cutting of the draught.
De plus, chaque compartiment est muni d'un dispositif permettant de régler et, au besoin, de couper complètement le tirage.
On the inner surface of each leg cut a groove to hold the side boards of the lower compartment.
Sur la face intérieure de chaque pied, taillez une rainure pour recevoir les planches latérales du compartiment inférieur.
They were placed here and there about the country; they were improved rapidly; and it would be hard, to-day, to find a safer place than the compartment of a railway train.
On les établit çà et là dans le pays et on les améliora rapidement ; aujourd'hui, il serait difficile de trouver un lieu plus sûr qu'un compartiment de train.
He took some papers from the seat compartment and walked in.
Il a sorti des papiers du compartiment sous la selle et est entré.