Cela indique que les conditions ont rendu le travail de sauvetage plus difficile.
it really complicates your, your speed of escape.
general
compliquer
rendre plus difficile
L’âge de leurs parents rend plus difficile pour la famille de s’échapper rapidement.
that complicate things.
general
compliquer
Dans «details that complicate things», cela signifie rendre la situation plus difficile à comprendre ou à gérer.
that complicate things.
general
compliquer les choses
Rendre une situation plus difficile ou plus confuse.
seem to only complicate things further.
general
compliquer encore les choses
Rendre une situation déjà difficile encore plus difficile.
And that's just one of many complicating factors.
medicine
l’un des nombreux facteurs qui compliquent la situation
L’une des nombreuses circonstances qui rendent une situation, comme le choix d’une dose, plus difficile.
have been complicating people's love lives ever since.
relationship
compliquer
Le mot est utilisé au sens figuré : Cupidon et Psyché ont causé des complications dans la vie amoureuse des gens.
it also complicates it.
storytelling
complexifier
Ici, le moment comique complexifie la réaction du public en y faisant coexister plusieurs sentiments contradictoires.
Complicating things even further, while these new Takhi herds were no longer in zoos, to this day, almost all remain closely monitored and controlled for their own protection.
general
compliquant encore davantage les choses
Une expression discursive introduisant une difficulté ou une complication supplémentaire.
could complicate the entire process.
politics
compliquer
Modifier la Constitution après que certains États l’avaient ratifiée pourrait compliquer l’ensemble du processus.
could complicate the entire process.
general
compliquer tout le processus
Rendre toutes les étapes d’une activité plus difficiles ou problématiques.
Complicating matters further,
general
compliquant encore davantage les choses
Une expression discursive introduisant un problème ou une complication supplémentaire.