condense
Esempi
Algebraic notation was not sufficiently developed to enable the argument to be condensed into a form easily surveyed.
La notation algébrique n'était pas assez développée pour permettre de condenser le raisonnement sous une forme facile à saisir d'un coup d'œil.
It might be mentioned in parenthesis that the so-called "smoke" which pours from the funnel of a moving engine is mainly condensing steam.
Signalons au passage que la « fumée » qui s’échappe en abondance de la cheminée d’une locomotive en marche est principalement de la vapeur en train de se condenser.
About the year 1776, Mr. Watt invented a tubular condenser, with a view to condense the steam drawn off from the cylinder without the process of injection.
Vers 1776, M. Watt inventa un condenseur tubulaire pour condenser la vapeur extraite du cylindre sans procéder à une injection.
In both cases the coil of pipes is played upon by a continual stream of water, in order that the gases which they contain may be condensed.
Dans les deux cas, le serpentin est arrosé d'un courant d'eau continu afin de condenser les gaz qu'il contient.
This abridgement meant that the ten volumes of Chambers’s Encyclopaedia could be condensed into two volumes for The People’s Cyclopaedia of Universal Knowledge.
Cet abrègement permettait de condenser les dix volumes de la Chambers’s Encyclopaedia en deux volumes pour The People’s Cyclopaedia of Universal Knowledge.
Young’s and Lucier’s works may condense and concentrate sound, suffusing space with auditory objects
les œuvres de Young et de Lucier peuvent condenser et concentrer le son, imprégnant l’espace d’objets auditifs
Tables function to condense multidimensional information.
Les tableaux servent à condenser des informations multidimensionnelles.
On the one hand, I sought to translate (literally and figuratively) and condense ideas that were in circulation elsewhere so that they might be easily accessible to the Red.
D’un côté, je cherchais à traduire, littéralement et figurativement, et condenser des idées venues d’ailleurs pour les rendre accessibles à la Red.
Foundation Models can be fine-tuned to condense a long article into a few sentences.
Les modèles de fondation peuvent être affinés pour condenser un long article en quelques phrases.