confinement
Esempi
The sea-sickness rendered the place of our confinement loathsome and disgusting.
Le mal de mer rendait le lieu de notre confinement répugnant et dégoûtant.
that ill deserves the name of confinement which hedges us in only from bogs and precipices.
ce qui ne nous enferme que pour nous protéger des marais et des précipices mérite mal le nom de confinement.
During the time we were at Danville, we suffered considerably from cold and close confinement.
Durant notre séjour à Danville, nous souffrîmes beaucoup du froid et de l'étroitesse de notre confinement.
The constitution of the young is impaired, and their growth retarded by excessive labour and close confinement.
Le travail excessif et le confinement dans des espaces étroits nuisent à la santé des jeunes et retardent leur croissance.
Even though confinement pushed students into isolation, it brought them closer to one another since they could interact more flexibly and organically.
Bien que le confinement ait poussé les étudiants à l'isolement, il les rapprocha les uns des autres, car ils pouvaient interagir de manière plus souple et naturelle.
Before confinement, students hardly approached their assigned tutor to discuss any issues that they might be facing.
Avant le confinement, les étudiants sollicitaient rarement le tuteur qui leur était attribué pour discuter des difficultés qu'ils pouvaient rencontrer.
The Sewing Group revolves around voluntary confinement, sanitised relationships, task and responsibility distribution for the purposes of carrying out a mutual service to the community.
The Sewing Group tourne autour du confinement volontaire, des relations aseptisées et de la répartition des tâches et des responsabilités en vue de rendre un service commun à la communauté.
The second fusion technology uses inertial fusion, and today a promising technology uses a combination of inertial and magnetic confinement.
La deuxième technologie de fusion utilise la fusion inertielle, et une technologie prometteuse emploie aujourd’hui une combinaison de confinement inertiel et magnétique.