OUR PROCESS OF BEING ABLE TO CONNECT WITH OUR DEITIES.+3
religion
se connecter à
entrer en relation avec
Employé au sens figuré pour désigner une connexion spirituelle, plutôt que l’assemblage physique de choses.
More networks of the Internet connect to each other.+3
technology
connecter
Ici, «connect» décrit des réseaux qui se relient entre eux par l’intermédiaire d’une infrastructure physique.
I'm continuing to converse with her and really connect.+2
relationship
créer des liens avec quelqu’un
établir un lien personnel avec quelqu’un
Ici, «créer des liens avec quelqu’un» signifie établir une relation personnelle significative, et non pas simplement joindre deux choses.
the way you value, understand, and connect to friends+2
psychology
se lier à quelqu’un
Ici, « connected » fait référence à un lien interpersonnel fort plutôt qu’à une connexion physique.
connecting with your audience.+2
speaking
créer un lien avec les auditeurs
Se connecter signifie créer un lien émotionnel ou humain avec le public.
Everything in the talk should connect to support the main idea.+2
communication
relier
Cela signifie que les parties de l’exposé doivent être logiquement liées.
You know, it's like you can't connect to it.+2
general
établir un lien
« Connect » s’emploie au sens figuré pour établir une relation personnelle ou émotionnelle avec quelque chose.
Connecting here means starting or having a good relationship with someone.+1
psychology
nouer des liens avec quelqu’un
entretenir des liens avec quelqu’un
Le texte définit « nouer des liens » comme le fait de commencer à avoir une bonne relation avec quelqu’un ou d’avoir une bonne relation avec cette personne.
humanity, once connected by technology+1
technology
relier
mettre en relation
Internet est décrit comme un moyen de relier les personnes, les idées et les informations.
To connect—we use this verb a lot. It means to link or join one thing to another thing.+1
technology
connecter
Le verbe s’emploie au sens large pour joindre des choses et, dans ce contexte, pour relier des appareils ou des systèmes.
you find it hard to connect+1
psychology
nouer des liens
Cela désigne le fait de nouer un lien significatif avec d’autres personnes.
Our people also connect to their ancestors.+1
religion
se relier à leurs ancêtres
Avoir un lien spirituel ou culturel avec ses ancêtres.