Gerund meaning ‘the act of conspiring’; uncountable.
Traduzioni
conspirationTerme le plus courant pour l’action de conspirer. Conspiring within the organization eventually led to a major scandal.
La conspiration au sein de l’organisation a fini par provoquer un énorme scandale.
complotEmployé quand l’idée de plan secret est mise en avant ; registre courant. The act of secretly planning together, especially for illegal or harmful purposes. Conspiring within the organization eventually led to a major scandal.
conspiringgerund / present participle Used adjectivally as a present-participle form (e.g. "conspiring minds").
Traduzioni
conspirateurS’emploie surtout pour qualifier une personne ou un groupe qui conspire ; usage adjectival marqué. The conspiring group met in the shadows to discuss their next move.
Le groupe conspirateur s’est réuni dans l’ombre pour discuter de sa prochaine action.
Engaged in a secret plan or agreement to do something harmful or unlawful. The conspiring group met in the shadows to discuss their next move.
Sinonimi
secretly planning
planning in secret
working in concert
cooperating secretly
conspiregerund / present participle Used attributively as a descriptor for entities currently engaged in conspiracy (e.g., "conspiring factions").
Traduzioni
conspirateurEmployé adjectivement pour qualifier quelqu’un ou un groupe qui complote. The police uncovered several conspiring groups within the organisation.
La police a découvert plusieurs groupes conspirateurs au sein de l’organisation.
Engaged in plotting or secret planning. The police uncovered several conspiring groups within the organisation.