convergence
Esempi
First and foremost, heaviness results from the convergence of various factors rather than from isolated features.
Avant tout, la lourdeur résulte de la convergence de divers facteurs plutôt que de caractéristiques isolées.
The convergence of physical and digital environments, at the heart of the Fashion Industry 4.0 debate, is an established feature of knitwear design practice.
La convergence des environnements physiques et numériques, au cœur du débat sur l'industrie de la mode 4.0, est une caractéristique établie du design de maille.
While some researchers draw strict boundaries between digital games and digital books, other researchers study their points of convergence.
Alors que certains chercheurs tracent des frontières strictes entre jeux numériques et livres numériques, d’autres étudient leurs points de convergence.
The convergence of environmental, architectural and acoustic data represents an alternative approach to the contemporary design of the city
La convergence des données environnementales, architecturales et acoustiques constitue une autre approche de la conception contemporaine de la ville
To him, expressions of the self cannot happen without a confluence of forces; without convergence; without overlaps.
Pour lui, l’expression de soi ne peut exister sans une confluence de forces, sans convergence, sans chevauchements.
It goes without saying that Bollywood is a culture industry characterized by “convergence” and intermedial connections of all sorts.
Il va de soi que Bollywood est une industrie culturelle caractérisée par la « convergence » et des liens intermédiatiques de toutes sortes.
Although political campaigning continues, in later decades, liberalization and convergence have made it more difficult to identify clear political goals.
Bien que les campagnes politiques se poursuivent, la libéralisation et la convergence ont rendu plus difficile, dans les décennies suivantes, l’identification d’objectifs politiques clairs.
Media scholars have focused extensively on the consequences of the digitization, internationalization and convergence of legacy media
Les chercheurs en médias se sont beaucoup penchés sur les conséquences de la numérisation, de l’internationalisation et de la convergence des médias traditionnels
the transnational phenomenon as understood via Netflix is linked to convergence culture,
le phénomène transnational, tel qu’il est compris à travers Netflix, est lié à la culture de la convergence,
the last decade has been generally one of industrial and artistic convergence between television and film in Europe and around the world,
la dernière décennie a globalement été marquée par une convergence industrielle et artistique entre télévision et cinéma en Europe et dans le monde,
the convergence between the film and television industries
la convergence entre les industries du cinéma et de la télévision
as Wendy Chun argues, digital technology is producing divergence and variety rather than convergence.
comme le soutient Wendy Chun, la technologie numérique produit de la divergence et de la diversité plutôt que de la convergence.
All of this points toward a convergence between technology development and animation.
Tout cela indique une convergence entre développement technologique et animation.
This trend corresponds to similar convergence processes in other European and international markets
Cette tendance correspond à des processus de convergence similaires sur d’autres marchés européens et internationaux
There are, of course, theoretical points of convergence.
Il existe, bien sûr, des points de convergence théorique.
the convergence of television, telematics, and informatics
la convergence de la télévision, de la télématique et de l’informatique
the possible basis for a convergence: hacking and commons.
la base possible d’une convergence : le hacking et les communs.
the convergence of internationalisation of higher education with increasing restrictions on family and labour migration
la convergence de l’internationalisation de l’enseignement supérieur avec des restrictions croissantes à la migration familiale et professionnelle
the convergence of the cyclical time of the annual event and the contingency of the “here and now”
la convergence du temps cyclique de l’événement annuel et de la contingence de l’« ici et maintenant »
the convergence of exhibition and distribution
la convergence de l’exploitation et de la distribution