craft
Esempi
And a man hath good reason to believe that there is as much of king-craft, as priest-craft, in withholding the scripture from the public in Popish countries.
Et l'on a de bonnes raisons de croire qu'en soustrayant les Écritures au public dans les pays papistes, il entre autant de ruse royale que de ruse sacerdotale.
Every one admits how praiseworthy it is in a prince to keep faith, and to live with integrity and not with craft.
Chacun reconnaît combien il est louable pour un prince de tenir sa parole et de vivre avec intégrité plutôt qu'avec ruse.
The Indian, to his sorrow, soon learnt the vices of the white man who, by craft and arms, ousted him from his heritage.
L’Indien apprit bientôt, pour son malheur, les vices de l’homme blanc qui, par la ruse et les armes, le chassa de son héritage.
There was a general struggle for the coverlid of gold, and the methods of that struggle were almost barbaric in their rudeness, violence, craft, and dishonourableness.
Il y avait une lutte générale pour la couverture d'or, et ses méthodes étaient presque barbares par leur rudesse, leur violence, leur ruse et leur malhonnêteté.
The exhibition Global Conceptualism, held in 1999 at the Queens Museum of Art, broke with the habitual classification of non-Western works as craft.
L’exposition Global Conceptualism, organisée en 1999 au Queens Museum of Art, rompit avec la classification habituelle des œuvres non occidentales comme artisanat.
One could claim that the wax prints are not the artisanal product they evoke, but a craft without a hand.
On pourrait affirmer que les tissus wax ne sont pas le produit artisanal qu’ils évoquent, mais un artisanat sans main.
From at least 300 BCE, oriental carpet weaving has been a circulating craft.
Depuis au moins 300 avant notre ère, le tissage des tapis orientaux est un artisanat qui circule entre les régions.
She also taught classes in cake décor to neighborhood women, reflecting the craft as one of building community.
Elle donnait aussi des cours de décoration de gâteaux aux femmes du voisinage, faisant de cet artisanat un moyen de créer une communauté.
the familiar division between cognition, knowledge (mind) and skill, craft (body).
la division familière entre cognition, connaissance (esprit) et savoir-faire, artisanat (corps).
the techniques, processes, and practice involved in making technology (as art, craft, skill).
les techniques, les processus et la pratique intervenant dans la création de la technologie en tant qu’art, artisanat et savoir-faire.
The trade-off between craft and engineering is essential, with unhealthy results when one side is overly considered at the expense of the other.
Le compromis entre artisanat et ingénierie est essentiel, avec des résultats malsains lorsque l’un des deux aspects est excessivement privilégié au détriment de l’autre.