Accedi
Inserisci la parola da cercare

Traduzioni

crashverb
crashed
Past Simple
crashed
Past Participle
crashing
Gerund
UK
/kræʃ/
US
/kræʃ/
s'écroulerFamilier, pour s'endormir brutalement de fatigue.
After the long hike, I crashed on the couch and slept for hours.
Après la longue randonnée, je me suis écroulé sur le canapé et j'ai dormi pendant des heures.
s'incrusterFamilier, pour assister à une fête sans invitation.
They decided to crash the wedding reception for some free food and drinks.
Ils ont décidé de s'incruster à la réception du mariage pour avoir de la nourriture et des boissons gratuites.
faire chuterÉconomie et marchés financiers.
The news of the scandal crashed the stock market, leading to a significant drop in prices.
La nouvelle du scandale a fait chuter la Bourse, entraînant une baisse importante des prix.
percuterPour une collision violente.
The car crashed into the tree after skidding on the wet road.
La voiture a percuté l'arbre après avoir dérapé sur la route mouillée.
planterInformatique.
The software crashed unexpectedly, causing us to lose all unsaved work.
Le logiciel a planté de façon inattendue, ce qui nous a fait perdre tout le travail non enregistré.
Sinonimi
wreck
strike
slam
hit
bang
smash
collide
bump
crashnoun
crashes
pl
UK
/kræʃ/
US
/kræʃ/
plantageInformatique.
The computer crash resulted in the loss of all unsaved work.
Le plantage de l'ordinateur a entraîné la perte de tout le travail non enregistré.
krachÉconomie et marchés financiers.
The stock market crash of 1929 led to the Great Depression.
Le krach boursier de 1929 a conduit à la Grande Dépression.
The crash of the cymbals startled everyone in the room.
Le fracas des cymbales a surpris tout le monde dans la pièce.
cours accéléréFormation intensive de courte durée.
She enrolled in a crash course to learn Spanish before her trip.
Elle s'est inscrite à un cours accéléré pour apprendre l'espagnol avant son voyage.
accidentSurtout pour une collision de véhicules.
The car crash on the highway caused a major traffic jam.
L'accident de voiture sur l'autoroute a provoqué un énorme embouteillage.
Sinonimi
disaster
breakdown
catastrophe
collision
wreck
smash
impact
failure
crashinterjection
Used as an onomatopoeic exclamation representing a sudden loud smashing sound.
crac !Onomatopée.
"Crash!" echoed through the kitchen as the plates hit the floor.
"Crac !" a résonné dans la cuisine lorsque les assiettes ont heurté le sol.
crashadjective
more crash
Comp.
most crash
Super.
UK
/kræʃ/
US
/kræʃ/
Used mainly attributively (e.g., crash course, crash diet) to denote something intensive or relating to an accident.
accéléréFormation intensive et de courte durée.
She enrolled in a crash Spanish course before her trip.
Elle s'est inscrite à un cours accéléré d'espagnol avant son voyage.
Traduzioni aggiuntive
accidentelEmploi plus général pour ce qui est lié à un accident ou à une collision.

Definizioni

crashverb
To collide violently with an obstacle or another object.
The car crashed into the tree after skidding on the wet road.
To suddenly stop functioning or fail, especially in the context of a computer or system.
The software crashed unexpectedly, causing us to lose all unsaved work.
To attend a social event without an invitation.
They decided to crash the wedding reception for some free food and drinks.
To fall asleep suddenly and deeply due to exhaustion.
After the long hike, I crashed on the couch and slept for hours.
To cause a market or economy to collapse suddenly.
The news of the scandal crashed the stock market, leading to a significant drop in prices.
crashnoun
A sudden, loud noise as of something breaking or hitting another object.
The crash of the cymbals startled everyone in the room.
A collision, typically of vehicles, resulting in damage or injury.
The car crash on the highway caused a major traffic jam.
A sudden and severe downturn in the market or economy.
The stock market crash of 1929 led to the Great Depression.
A sudden failure of a machine or system, especially a computer or software.
The computer crash resulted in the loss of all unsaved work.
A course or program of study that is intensive and short in duration.
She enrolled in a crash course to learn Spanish before her trip.
crashinterjection
Used to represent the loud, sudden noise of something breaking, falling, or colliding.
"Crash!" echoed through the kitchen as the plates hit the floor.
crashadjective
Fast and intensive, intended to be completed in a very short time.
She enrolled in a crash Spanish course before her trip.
Relating to or involving an accident, collision, or emergency landing.
Rescuers arrived quickly at the crash site to help the crash victims.
PanoramicaEspressioniBibliotecaEsempiEsperto IADizionari