customarily
Esempi
capital letters, which are called “versals,” because they are customarily set at the beginning of a verse
majuscules, appelées « versales » parce qu'elles se placent habituellement au début d'un vers
Certain deities, such as Dionysos, customarily used a panther’s skin on their couch.
Certaines divinités, comme Dionysos, utilisaient habituellement une peau de panthère sur leur couche.
The viewer is displaced from the position they are customarily given within the system of signification of the dominant model of cinema.
Le spectateur est déplacé de la position qui lui est habituellement attribuée dans le système de signification du modèle dominant du cinéma.
the emphasis which Strindberg customarily placed on letter writing as a model for writing in general.
l’importance que Strindberg accordait habituellement à l’écriture de lettres comme modèle pour l’écriture en général.
Mainstream pageants customarily had hundreds, sometimes thousands, of female participants, mostly taking non-speaking parts.
Les spectacles historiques les plus courants comptaient habituellement des centaines, parfois des milliers de participantes, tenant surtout des rôles muets.
The seismic fragility and vulnerability functions are customarily modeled by lognormal cumulative distribution functions (CDF)
Les fonctions de fragilité et de vulnérabilité sismiques sont habituellement modélisées par des fonctions de répartition lognormales (CDF)