Biblioteca

The genius of Mendeleev's periodic table - Lou Serico
There's a dash there. +1
chemistry
tiret
Le tiret marque une position vide ou pas encore remplie dans la première version du tableau.
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
The slash and dash.
biology
taillader et détaler
Une appellation ludique pour une attaque rapide à coups de taillade, suivie d'un éloignement, qui fait écho à l'expression « dîner et filer sans payer ».
Game of Sharks: Ultimate Face-off (Full Episode) Sharkfest | National Geographic
A twist on the dine and dash...
biology
manger au restaurant et partir sans payer
Une expression idiomatique désignant le fait de manger au restaurant et de partir sans payer ; la narration y fait allusion avec humour en décrivant l’alimentation des requins.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
It's just a mad dash to the finish line before
general
course effrénée
coup de collier
Dans « une course folle », « course » désigne un effort précipité pour terminer quelque chose rapidement.
Inside Disney's New Cruise: Moana, Coco & More | Magic of the Disney Treasure | National Geographic
It's just a mad dash to the finish line before the maiden voyage.
general
course effrénée jusqu’à la ligne d’arrivée
Un effort frénétique et précipité pour terminer les préparatifs avant une échéance.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's just a mad dash to the finish line before the maiden voyage.
general
course effrénée
Dans « mad dash », cela décrit un effort final frénétique pour terminer avant l’ouverture.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's just a mad dash to the finish line before the maiden voyage.
general
une course effrénée jusqu’à la ligne d’arrivée
Un effort précipité et énergique pour terminer quelque chose avant une échéance.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
This is the mad dash.
general
une période d’activité frénétique pour tout terminer
Dans « mad dash », dash désigne une période d’activité frénétique, et non un sprint ou une course physique.
Devastating Gulf Storms (Full Episode) | Gathering Storm | National Geographic
This is the mad dash.
general
course effrénée
Une course effrénée pour faire quelque chose rapidement.
The Open Window | Saki (H. H. Munro) | A Bitesized Audio Production
and dashed off without a word of goodbye
general
filer
Parti rapidement et à la hâte.
Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero
tag in case he makes a dash on moving
petcare
course soudaine
départ précipité
Dans « make a dash », cela signifie partir brusquement en courant, ce qui crée un risque que l’animal de compagnie se perde.
Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero
Attach a new tag in case he makes a dash on moving day.
pet
partir en courant
Partir brusquement en courant, comme pourrait le faire un animal de compagnie pendant le déménagement.