deciphering
Esempi
Much of the glass seems to have been put in after removal from other windows in the cathedral, and this makes the deciphering of this window no easy undertaking.
Une grande partie du verre semble avoir été posée après avoir été retirée d'autres fenêtres de la cathédrale, ce qui rend le déchiffrement de ce vitrail fort difficile.
Deciphering is, in my opinion, one of the most fascinating of arts, and I fear I have wasted upon it more time than it deserves.
À mon avis, le déchiffrement est l’un des arts les plus fascinants, et je crains de lui avoir consacré plus de temps qu’il ne le mérite.
I am myself inclined to think that deciphering is an affair of time, ingenuity, and patience; and that very few ciphers are worth the trouble of unravelling them.
Je suis porté à croire que le déchiffrement est affaire de temps, d’ingéniosité et de patience, et que très peu de cryptogrammes valent la peine qu’on se donne pour les déchiffrer.