deckhand

UK
/ˈdɛk.hænd/
US
/ˈdɛk.hænd/
deckhandnoun
deckhands
pl
UK
/ˈdɛk.hænd/
US
/ˈdɛk.hænd/
Traduzioni
The deckhand spent the morning scrubbing the deck and preparing the ship for departure.
Le matelot a passé la matinée à récurer le pont et à préparer le navire pour le départ.
Traduzioni aggiuntive
homme de pontTerme descriptif, plus technique et moins courant.
Definizioni
A person who works on a ship, performing manual labor and assisting with various tasks on deck.
The deckhand spent the morning scrubbing the deck and preparing the ship for departure.
Sinonimi
crew member
deck worker
deckhandadjective
UK
/ˈdɛk.hænd/
US
/ˈdɛk.hænd/
Used attributively before another noun (e.g., deckhand wages); not normally gradable.
Traduzioni
de matelotEmploi attributif rare, rendu par une tournure prépositionnelle en français.
The crew received special training in deckhand duties before boarding the vessel.
L'équipage a reçu une formation spéciale pour les tâches de matelot avant d'embarquer sur le navire.
Definizioni
Relating to or characteristic of a deckhand or deckhands; of or pertaining to work performed by deckhands.
The crew received special training in deckhand duties before boarding the vessel.