Inserisci la parola da cercare
deepen
UK
/ˈdiːpən/
US
/ˈdipən/
Biblioteca
Earthquake deepens crisis in Myanmar as aid effort intensifies. +1
news
aggraver
Employé au sens figuré dans un titre d’actualité pour signifier l’aggravation d’une crise.
Earthquake deepens crisis in Myanmar as aid effort intensifies. +1
disaster
aggraver une crise
Aggrave une situation déjà grave ; l’article emploie une formulation de style titre, sans article devant « crise ».
It is deepening super rapidly, +1
meteorology
se creuser
s’intensifier
Les météorologues emploient le terme « creusement » pour désigner un système de basse pression dont la pression centrale diminue, généralement à mesure que la tempête se renforce.
halting the hormonal processes that would deepen their voices. +1
speech
rendre plus grave
Ici, « deepen » signifie rendre la voix plus grave, plutôt que de simplement rendre quelque chose physiquement plus profond.
The energy crisis deepens.
general
s’aggraver
s’intensifier
Employé au sens figuré dans le titre pour indiquer que la crise devient plus grave.
that deepen my own connection to the land,
culture
renforcer
Employé au sens figuré pour renforcer le lien personnel du locuteur avec la terre.
that deepen my own connection to the land,
travel
approfondir mon propre lien avec la terre
Rendre plus fort le lien personnel que l’on a avec la terre ou son sentiment de connexion avec elle.
and deepen our understanding of a momentous day.
general
approfondir
Employé au sens figuré pour désigner le fait d’approfondir la compréhension historique.
But the puzzle only deepens.
general
se compliquer
devenir plus énigmatique
Dans « le mystère s’épaissit », le mystère devient plus énigmatique, et non physiquement plus profond.
His work has deepened our knowledge of how Lake Baikal
science
approfondir
Dans ce contexte, approfondir les connaissances signifie élargir la compréhension grâce à la recherche.
His work has deepened our knowledge of how Lake Baikal
oceanography
approfondir nos connaissances sur
Accroître le degré de compréhension de quelque chose.
In the deepening twilight, three figures were walking across the lawn.
fiction
s’assombrir
Employé comme modificateur participial pour décrire le crépuscule qui s’assombrit.