Wren was exonerated, and with characteristic generosity he did not call, as he might well have done, for the dismissal of a disloyal assistant.
Wren fut disculpé et, avec sa générosité habituelle, ne réclama pas le renvoi d’un assistant déloyal, comme il aurait très bien pu le faire.
one might ask whether I have not been disloyal to them, whether I have not behaved like a self- indulgent director staging a classical drama
on pourrait se demander si je ne leur ai pas été déloyal, si je ne me suis pas conduit comme un metteur en scène complaisant envers lui-même montant une pièce classique