docile
Esempi
Was it possible to render so furious and apparently unmanageable an agent, docile and tractable?
Était-il possible de rendre docile et maniable une force si furieuse et apparemment incontrôlable ?
Now of all machines perhaps the most docile and easily managed is the direct-current electric motor.
De toutes les machines, la plus docile et la plus facile à commander est peut-être le moteur électrique à courant continu.
a forest onager lay, resembling a docile donkey
un onagre de la forêt était couché, semblable à un âne docile
Sibel’s body has not been made completely docile
Le corps de Sibel n’a pas été rendu complètement docile
Fragmented images give shape to Sibel’s containment as a docile body
Les images fragmentées donnent forme au confinement de Sibel comme corps docile
not a “docile” utility but an active pact of taking part—even and especially when the dancers performed in unison.
non pas une utilité « docile », mais un pacte actif de participation — même et surtout lorsque les danseurs se produisaient à l’unisson.
the docile young woman she appeared as right after her creation.
la jeune femme docile qu'elle semblait être juste après sa création.