docility
Esempi
Doors, veils, phones, and bicycles all produce wilful forms and make space for the protagonists to refuse docility.
Les portes, les voiles, les téléphones et les vélos produisent tous des formes obstinées et font de la place au refus de la docilité par les protagonistes.
If docility puts an end to wilfulness, docility also acts as a mask that partially hides wilfulness while it persists in micro-instances.
Si la docilité met fin à l’obstination, elle agit aussi comme un masque qui la cache partiellement tandis que l’obstination persiste dans des micromanifestations.
On the one hand, Wadjda’s mother’s actions and her presence on screen evoke her docility to a socially prescribed idea of ‘femininity’.
D’une part, les actions de la mère de Wadjda et sa présence à l’écran évoquent sa docilité envers une idée socialement prescrite de la « féminité ».
To inscribe the corporeal performance practice of the military onto the bodies of its soldiers, a certain degree of docility, but also agency, is required.
Pour inscrire la pratique performative corporelle de l’armée dans le corps de ses soldats, un certain degré de docilité, mais aussi de capacité d’action, est nécessaire.
Foucauldian docility to patriarchy can grant economic gains, but these women are not preaching neoliberalism.
La docilité au patriarcat au sens foucaldien peut procurer des gains économiques, mais ces femmes ne prêchent pas le néolibéralisme.