doorstep

UK
/ˈdɔːstɛp/
US
/ˈdɔrˌstɛp/

Biblioteca

BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!
There is an adventure to be had on your doorstep. +3
general
à votre porte
« À votre porte » est une expression qui signifie que quelque chose est à proximité ou facilement accessible depuis chez vous.
BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!
There is an adventure to be had on your doorstep. +3
adventure
à votre porte
Une expression idiomatique qui signifie tout près de chez vous.
BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!
There's a pub right on your doorstep.
general
juste à votre porte
S’emploie au sens figuré pour dire qu’un lieu est très proche de l’endroit où quelqu’un habite ou séjourne.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
gives birth on our doorstep
general
à notre porte
« À notre porte » est employé au sens figuré : le requin met bas très près des gens ou de leur domicile.
How Baby Sharks Survive in a Dangerous World (Full Episode) | Baby Sharks
birth on our doorstep
wildlife
à notre porte
Très près de l’endroit où se trouve le narrateur ; employé au sens figuré pour souligner la proximité.
WHERE TO LIVE IN VIENNA? How to select the best neighborhood!
in front of your doorstep
housing
seuil de la maison
« Juste devant le seuil de votre maison » souligne que la nature est tout près.
WHERE TO LIVE IN VIENNA? How to select the best neighborhood!
in front of your doorstep that sounds
urbanism
juste devant le seuil de ta porte
Tout près de chez toi, juste à l’extérieur de l’entrée.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
a math genius found on a church doorstep as a baby.
general
seuil
Cela décrit l'endroit où d'Alembert a été trouvé bébé.
The controversial origins of the Encyclopedia - Addison Anderson
a math genius found on a church doorstep as a baby.
religion
trouvé sur le seuil d’une église
Découvert ou abandonné à l’entrée d’une église.
Real life sunken cities - Peter Campbell
because natural forces that can sink a city are at their doorstep.
general
à leur porte
« À leur porte » est une expression idiomatique qui signifie que le danger est extrêmement proche d’eux.
Real life sunken cities - Peter Campbell
because natural forces that can sink a city are at their doorstep.
disaster
à leur porte
Une expression idiomatique qui signifie que quelque chose de menaçant ou d’important est tout près.
A brief history of religion in art - TED-Ed
a trail that leads right to our doorstep
history
seuil
Mener jusqu'au seuil de quelqu'un signifie arriver directement dans son monde ou son environnement immédiat.