draught
Esempi
The humble creature never knew, nor could she comprehend if she had heard them, the blessings I invoked upon her, for that balmy draught.
L'humble créature ne sut jamais, et n'aurait pu comprendre si elle les avait entendues, les bénédictions que j'appelais sur elle pour cette gorgée bienfaisante.
I would shiver with cold, and often would lay on the cement floor with my head in my hands to keep out of the draught.
Je grelottais de froid et me couchais souvent sur le sol de ciment, la tête entre les mains, pour me protéger du courant d'air.
The windows slanted so that but little draught came in.
Les fenêtres étaient inclinées de telle sorte qu'il n'entrait presque aucun courant d'air.
The arsenic was taken by the men on a piece of bread, and in one case was washed down with a draught of water.
Les hommes prirent l'arsenic sur un morceau de pain et, dans un cas, l'avalèrent avec une gorgée d'eau.
Protection from cold was sought in a draught of some alcoholic beverage, and relief from fatigue and exhaustion in the use of the same deleterious substance.
On cherchait à se protéger du froid par une gorgée de boisson alcoolisée, et à soulager la fatigue et l’épuisement par l’usage de cette même substance nocive.
No draught should be allowed to blow across the work as it tends to chill the solder and pipe.
Il ne faut laisser aucun courant d'air passer sur l'ouvrage, car il tend à refroidir la soudure et le tuyau.
"the substitution of inanimate for animal power, in draught on common roads, is one of the most important improvements in the means of internal communication ever introduced."
«Le remplacement de la traction animale par la force mécanique sur les routes ordinaires est l’une des améliorations les plus importantes jamais apportées aux transports terrestres.»