drinking
Esempi
There was a stage when the beer didn't count at all, but just the spirit of comradeship of drinking together.
Il y eut un stade où la bière ne comptait plus du tout, mais seulement l'esprit de camaraderie qui naissait du fait de boire ensemble.
I moved through a world of strangers, and the act of drinking together made one acquainted with men and opened the way to adventures.
J'évoluais dans un monde d'inconnus, et le fait de boire ensemble faisait faire connaissance avec les hommes et ouvrait la voie aux aventures.
Data from Melbourne, Australia, shows that 22.0% of sexual minorities reported drinking that exceeds lifetime risk guidelines
Les données de Melbourne, en Australie, montrent que 22,0% des minorités sexuelles ont rapporté une consommation d’alcool dépassant les recommandations relatives au risque au cours de la vie
moral panic over dance arose from time-to-time based on reports or rumours about drinking, fighting and sexual promiscuity
une panique morale autour de la danse surgissait de temps à autre, sur la base de récits ou de rumeurs de consommation d’alcool, de bagarres et de promiscuité sexuelle
Smoking was much less common (9.1%) than drinking (62.5%) with 16.8% of men reporting 4 or more alcohol drinks per week and 10.6% men reporting 7 or more drinks per week.
Le tabagisme était beaucoup moins fréquent (9,1 %) que la consommation d’alcool (62,5 %) : 16,8 % des hommes déclaraient quatre verres d’alcool ou plus par semaine, et 10,6 % sept ou plus.
But the same gender balance would be achieved by increased taboos around men’s drinking, which could, for example, have a dampening effect on men’s violence.
Mais le même équilibre entre les genres pourrait être atteint en renforçant les tabous entourant la consommation d’alcool des hommes, ce qui pourrait, par exemple, atténuer la violence masculine.