Le mot décrit une idée ou une chose comme étant stupide ou peu intelligente, et non comme étant littéralement incapable de parler.
make us all dumb.
general
stupide
idiot
Le locuteur emploie ce mot familier, potentiellement insultant, dans l’affirmation selon laquelle le fluorure pourrait rendre les gens moins intelligents.
The opposite of 'smart' is 'dumb'.
technology
bête
Le mot est employé comme un contraste ludique avec « smart » dans le terme « dumbphone ».
I'm quite happy using my bog-standard dumb phone.
technology
basique
Dans « téléphone basique », cela désigne un téléphone basique, et non une personne incapable de parler ou de penser intelligemment.
but I'm quite happy using my bog-standard dumb phone.
technology
un téléphone portable tout simple
un téléphone mobile basique et ordinaire
Un téléphone mobile très basique et ordinaire, sans fonctionnalités de smartphone.
So you have to ask 'dumb' — or 'stupid' — questions to make a great chat show host!
communication
bête
Ici, « bête » est une façon enjouée de décrire un animateur qui pose des questions simples ou apparemment idiotes pour susciter une explication ; ce n’est pas un jugement sérieux sur son intelligence.
Of course not, I'm not dumb.
general
idiot
C’est un adjectif familier qui signifie stupide ou peu judicieux.
Big, dumb, hairless cats competing with them for resources?
general
stupide
idiot
«Dumb» est utilisé de manière humoristique et quelque peu insultante pour décrire les humains du point de vue imaginaire d’un chat.
dumb or whatever else.
general
bête
Langage informel et potentiellement autocritique utilisé pour décrire une question.