Inserisci la parola da cercare
eats up
UK
/iːts ʌp/
US
/its ʌp/
Biblioteca
It eats up a lot of time! +1
general
prendre beaucoup de temps
Ce verbe à particule est employé au sens figuré : le jeu prend beaucoup de temps.
All these people got eaten up, you know. +1
film
dévorer
Ce verbe à particule fait littéralement référence au fait que le requin mange des gens dans le film.
It eats up a lot of time!
general
prendre beaucoup de temps
engloutir beaucoup de temps
Prendre beaucoup de temps, souvent plus que prévu.
It eats up a lot of time.
general
prend beaucoup de temps
Prend beaucoup de temps, comme peuvent en prendre les jeux vidéo.
if you say to your children eat up
food
tout manger
Dit aux enfants comme une consigne pour qu’ils finissent toute leur nourriture.
And, if you say to your children eat up or drink up,
food
Mangez tout !
Manger toute la nourriture, souvent employé comme une consigne ou un encouragement.
They're in their coffins, being eaten up by the little worms.
general
dévorer
manger entièrement
Le verbe à particule souligne que les vers consomment les corps.
'eat up' or 'eat something up' is a phrasal verb that's mostly used as an imperative.
food
Finis ton assiette.
Souvent utilisé à l’impératif pour dire à quelqu’un de finir toute sa nourriture.
'Eat up! You've got a big day tomorrow; you'll need the energy.'
food
Finis tout !
Un impératif qui demande à quelqu’un de finir toute la nourriture dans son assiette.
Whale Sharks eat up 46 pounds of plankton and shrimp a day.
biology
consommer
La particule «up» met l’accent sur la quantité consommée par les requins-baleines.
Whale Sharks eat up 46 pounds of plankton and shrimp a day.
biology
dévorer
engloutir
Consommer de la nourriture, en insistant souvent sur la quantité mangée.
Good girl, Sahara. Eat up, please.
wildlife
Mange
Un impératif encourageant qui incite quelqu’un à manger, souvent employé avec affection avec un enfant ou un animal.