Daney often repeated his assertion that every film is the story of its own elaboration and to an extent the depiction of its own context of production.
Daney répétait souvent son affirmation selon laquelle tout film est le récit de sa propre élaboration et, dans une certaine mesure, la représentation de son contexte de production.
Every new fashion trend is an outgrowth or elaboration of the one that previously dominated.
Chaque nouvelle tendance de la mode est un prolongement ou une élaboration de celle qui dominait auparavant.
However, computational functionalism—at least its rigorous elaboration—is a recent alliance.
Cependant, le fonctionnalisme computationnel, du moins dans son élaboration rigoureuse, est une alliance récente.
his elaboration of the plot of Creditors in accordance with naturalist principles
son élaboration de l’intrigue de Créanciers selon les principes naturalistes
a joint elaboration of a shared experience, where the interviewer and interviewees together reflect upon values that are manifested by certain actions.
une élaboration conjointe d'une expérience partagée, où l'enquêteur et les personnes interrogées réfléchissent ensemble aux valeurs qui se manifestent dans certaines actions.