Ici, cela signifie dans des lieux au-delà de notre système solaire ou de la Terre.
Customers threaten to take their money elsewhere.
banking
menacer de transférer leur argent ailleurs
Avertir que les clients pourraient transférer leur argent vers une autre banque s’ils sont mécontents.
many Italian immigrants moved on to start successful new lives elsewhere.
general
ailleurs
Indique que les immigrants ont ensuite déménagé dans des endroits en dehors de New York.
McDonald's weren't as successful in Iceland as they'd been elsewhere.
food
aussi prospères en Islande qu'ils l'avaient été ailleurs
Une comparaison du succès de McDonald's en Islande avec son succès ailleurs ; la négation qui l'entoure montre clairement qu'il a eu moins de succès en Islande.
Customers threaten to take their money elsewhere.
finance
transférer son argent ailleurs
Déplacer son argent hors d’une banque, par exemple en passant à une autre banque.
has been successfully repeated elsewhere,
medicine
être reproduit avec succès ailleurs
La recherche ou ses résultats ont été reproduits avec succès dans d’autres lieux.
The headline discusses the impact of the visit elsewhere in the world.
general
ailleurs dans le monde
dans d’autres endroits du monde
Dans un autre endroit ou dans d’autres endroits du monde, loin du lieu qui vient d’être mentionné.
But what it lacks in size, it makes up for it elsewhere.
general
Ce qui lui manque en taille, il le compense ailleurs.
Une expression contrastive indiquant qu’une faiblesse à un égard est compensée par un avantage à un autre.
recurring elsewhere
geography
ailleurs
Cela désigne des lieux situés au-delà de la zone où les attaques ont déjà eu lieu.
Empire's power lies elsewhere beneath
history
se situer ailleurs
Indique que la véritable explication ou la source de quelque chose se trouve dans un autre lieu ou un autre aspect.
Real people who came from elsewhere.
migration
ailleurs
d'ailleurs
Utilisé pour décrire des personnes venues en Amérique depuis des endroits situés en dehors de celle-ci.
real people who came from elsewhere in
migration
venaient d’ailleurs
Décrit des personnes dont le lieu d’origine se trouve ailleurs.