empathic

UK
/ɛmˈpæθɪk/
US
/ɛmˈpæθɪk/

Esempi

One-way storytelling has been overcome in favour of a more participative and empathic interaction [12] through data visualisation, gamification and fictioning.

Le récit unidirectionnel a été dépassé au profit d'une interaction plus participative et empathique [12], par la visualisation des données, la ludification et la création de fictions.

We are “drawn” towards places in an empathic fashion while also reasoning our experience through abstract symbols.

Nous sommes « attirés » vers les lieux de manière empathique, tout en réfléchissant à notre expérience au moyen de symboles abstraits.

The genius loci, as formulated by Norberg-Schulz, celebrates an empathic relation of the individual to place.

Le genius loci, tel que le formule Norberg-Schulz, célèbre une relation empathique de l’individu au lieu.

The physical aptitude of the dancers thereby leads to an intuitive, affective, empathic pre-linguistic understanding of moving jointly in rhythm.

L’aptitude physique des danseurs conduit ainsi à une compréhension intuitive, affective, empathique et prélinguistique du fait de bouger ensemble en rythme.

What about humanitarian graphic narratives which problematize empathic identification?

Qu’en est-il des récits graphiques humanitaires qui problématisent l’identification empathique ?

the external and empathic gaze of the researcher/director

le regard extérieur et empathique du chercheur/réalisateur

Her work with displaced men along the “Balkan Route”, is intricate and sophisticated, while profoundly human and empathic.

Son travail auprès d’hommes déplacés le long de la « route des Balkans » est complexe et sophistiqué, tout en étant profondément humain et empathique.

How can we structure conversations and empathic understanding within a legal framework that will best facilitate the wellbeing of children and their parents?

Comment structurer les échanges et la compréhension empathique dans un cadre juridique qui favorise au mieux le bien-être des enfants et de leurs parents ?

Most of the writers considered in the book provide possibilities for empathic engagement.

La plupart des écrivains étudiés dans le livre offrent des possibilités d’engagement empathique.

The aim of non-violent communication is to encourage empathic listening and open dialogue.

La communication non violente vise à encourager l’écoute empathique et le dialogue ouvert.