entitled
Esempi
Following Minderer’s book, and indeed slavishly copying it, came a treatise by Dr. William Marcquis of Antwerp, entitled “Aloe Morbifuga.”
À la suite du livre de Minderer parut un traité du docteur William Marcquis d'Anvers, intitulé « Aloe Morbifuga », qui le copiait en fait servilement.
Oviedo published a book entitled La Historia general de las Indias in Seville in 1526, in which he mentions pipe smoking.
Oviedo publia à Séville en 1526 un livre intitulé La Historia general de las Indias, dans lequel il mentionne l’usage de la pipe.
A book of arithmetical content entitled _Principles_ dealt, as we learn from Archimedes himself, with the _naming of numbers_
Un ouvrage d’arithmétique intitulé « Principes » traitait, comme nous l’apprenons d’Archimède lui-même, de la dénomination des nombres
In 2016, the TANO network collaborated again with a thematic program of love films, entitled “From Africa, with Love” (2016).
En 2016, le réseau TANO a de nouveau collaboré à un programme thématique de films d’amour intitulé « From Africa, with Love » (2016).
The project entitled Symbiosis was developed from the symbiotic relationship between seaweed and humans in the field of biological engineering.
Le projet intitulé Symbiosis a été élaboré à partir de la relation symbiotique entre les algues marines et les humains dans le domaine de l’ingénierie biologique.
In the essay entitled Design: an obstacle removal? Flusser advocates a return to things, arguing precisely how design should not produce more objects [4, 55].
Dans l'essai intitulé Design : une suppression des obstacles ?, Flusser prône un retour aux choses, expliquant précisément pourquoi le design ne devrait pas produire davantage d'objets [4, 55].
The 1997 festival, entitled German Arts and Culture in Butoh, featured Akira Kasai and Yumiko Yoshioka in her American debut.
Le festival de 1997, intitulé German Arts and Culture in Butoh, présentait Akira Kasai et Yumiko Yoshioka, qui faisait ses débuts américains.
Entitled Instance, the duet premiered in Nakano, Tokyo at Terpsichore.
Intitulé Instance, le duo a été créé au Terpsichore, à Nakano, Tokyo.
In 1990, the South African artist Willem Boshoff began one of his most complex initiatives— an ongoing project entitled Blind Alphabet.
En 1990, l’artiste sud-africain Willem Boshoff entama l’une de ses initiatives les plus complexes : un projet toujours en cours intitulé Blind Alphabet.
A second picture of a crowd at the races, entitled Derby Day (1856–8) followed.
Un deuxième tableau d’une foule aux courses, intitulé Derby Day (1856–1858), suivit.
The similar work by Palamede, also entitled Tabula, was published in 1561, with a second edition the following year.
L’ouvrage similaire de Palamede, également intitulé Tabula, fut publié en 1561, suivi d’une deuxième édition l’année suivante.
Even more important for spreading the quality of the New Photography was a small children’s book by Graeff, entitled Ottos Fotos and launched in 1932.
Un petit livre pour enfants de Graeff, intitulé Ottos Fotos et paru en 1932, fut encore plus important pour diffuser la qualité de la Nouvelle Photographie.
First, Edward Morse published a book entitled Japanese Homes and Their Surroundings in 1885.
Tout d’abord, Edward Morse publia en 1885 un livre intitulé Japanese Homes and Their Surroundings.
Tamura Tsuyoshi authored this volume entitled Art of the Landscape Garden in Japan.
Tamura Tsuyoshi écrivit ce volume intitulé Art of the Landscape Garden in Japan.
As a result, Leonhard K. Lades and Liam Delaney penned a paper entitled Nudge FORGOOD
En conséquence, Leonhard K. Lades et Liam Delaney ont rédigé un article intitulé Nudge FORGOOD
A third collection, Ciné journal, from 1986, includes an article that comes back to the spring 1981 French Open, entitled “Des balles si lourdement chargées.”
Un troisième recueil, Ciné journal, paru en 1986, comprend un article qui revient sur les Internationaux de France du printemps 1981, intitulé « Des balles si lourdement chargées ».
This research led me to create a ten-minute-long audiovisual essay entitled L’œil était dans la tombe et regardait Daney (Galibert-Lainé 2017).
Cette recherche m’a amenée à créer un essai audiovisuel de dix minutes intitulé L’œil était dans la tombe et regardait Daney (Galibert-Lainé 2017).
It’s the last film I think that was shot on celluloid by the Nigerian Film Corporation, entitled Zenani and shot in 2004-2005.
C’est, je crois, le dernier film tourné sur pellicule par la Nigerian Film Corporation, intitulé Zenani et réalisé en 2004–2005.
a documentary focusing on the work of the NGO SOS méditerranée entitled Exodos (Guillermont 2017);
un documentaire centré sur le travail de l’ONG SOS méditerranée, intitulé Exodos (Guillermont 2017) ;
On 19 June 1909 Chesterton devoted his weekly column in the Daily News to an account of the English Church Pageant, entitled ‘The Mystery of a Pageant’.
Le 19 juin 1909, Chesterton consacra sa chronique hebdomadaire dans le Daily News à un compte rendu intitulé « The Mystery of a Pageant » sur le spectacle historique de l’Église anglaise.