evaluation
Esempi
A three-month pilot project commenced in November 2021 and its evaluation was extended throughout the 2021/ 22 academic year.
Un projet pilote de trois mois a débuté en novembre 2021, et son évaluation a été prolongée sur toute l'année universitaire 2021/22.
Intensity is another feature of works of art that often plays a crucial role in their appreciation and evaluation.
L’intensité est une autre caractéristique des œuvres d’art qui joue souvent un rôle crucial dans leur appréciation et leur évaluation.
Finally, a synthetic list of unambiguous descriptors was generated and distributed to the research team for cross-evaluation.
Enfin, une liste synthétique de descripteurs non ambigus a été établie et distribuée à l’équipe de recherche pour une évaluation croisée.
Refocusing on the architectural object rather than its maker may contribute to a more distanced evaluation of architecture in society.
Recentrer l’attention sur l’objet architectural plutôt que sur son créateur peut contribuer à une évaluation plus distanciée de l’architecture dans la société.
I put the verb ‘evaluate’ in inverted commas because it is hard to imagine how a commercial partner would pay for a negative evaluation.
Je mets le verbe « évaluer » entre guillemets parce qu’il est difficile d’imaginer qu’un partenaire commercial paierait pour une évaluation négative.
anarchism is a system orientation in which there are no “meta-goals” and all evaluation takes place without priority.
l’anarchisme est une orientation systémique dans laquelle il n’existe pas de « méta-objectifs » et où toute évaluation s’effectue sans priorité préétablie.
The received applications are then randomly assigned to expert reviewers for evaluation.
Les demandes reçues sont ensuite attribuées aléatoirement à des experts pour évaluation.
positive social evaluation
une évaluation sociale positive
This is particularly true for anti-Rosist dissidents, who base their judgements on an evaluation of their enemies’ emotional limitations
c’est particulièrement vrai des dissidents antirosistes, qui fondent leurs jugements sur une évaluation des limites émotionnelles de leurs ennemis
Individual programmes and their evaluation play a decisive role especially today, in the changed media environment.
Les programmes individuels et leur évaluation jouent un rôle décisif, particulièrement aujourd’hui, dans l’environnement médiatique modifié.
In light of what we have said above, it does mean that any transhistorical evaluation of cinema in Africa is inherently difficult to attain.
À la lumière de ce qui précède, cela signifie bien que toute évaluation transhistorique du cinéma en Afrique est intrinsèquement difficile à atteindre.
I had to react promptly to capture scenes, without any possibility to go through an ethical evaluation!
Je devais réagir rapidement pour saisir les scènes, sans aucune possibilité de procéder à une évaluation éthique !
As such, an evaluation should explain not only what works, but also for whom it works and the circumstances in which success is most likely.
Une évaluation devrait donc expliquer non seulement ce qui fonctionne, mais aussi pour qui et dans quelles circonstances la réussite est la plus probable.
Economic thinking in evaluation design pertains to reflecting more analytically about the relationship between the objectives of a program or intervention and the results.
La pensée économique dans la conception d’une évaluation consiste à réfléchir de manière plus analytique au rapport entre les objectifs d’un programme ou d’une intervention et les résultats.
An evaluation based on economic thinking begins by laying out a chain linking inputs to outputs, outcomes, and impacts for a given project.
Une évaluation fondée sur la pensée économique commence par définir, pour un projet donné, une chaîne reliant les intrants aux réalisations, aux effets et aux impacts.
Costs and benefits can then be recalculated based on a midterm evaluation.
Les coûts et les avantages peuvent ensuite être recalculés sur la base d’une évaluation à mi-parcours.
Overall distributional impact can thus be assessed through a thematic evaluation.
L’impact distributif global peut donc être apprécié au moyen d’une évaluation thématique.
Although there have been a number of books about Eno himself and the music he has created, there are few books that attempt a critical evaluation of the genre.
Bien qu’il existe plusieurs livres sur Eno lui-même et sur la musique qu’il a créée, peu tentent une évaluation critique du genre.
the graph allows a quick evaluation of the main subjects and it draws attention to the most (and less) investigated topics.
le graphe permet une évaluation rapide des principaux sujets et attire l'attention sur les thèmes les plus étudiés (et ceux qui le sont moins).
a quantitative evaluation might compare youth arrest rates and survey measures of gang activity in the target neighborhoods versus control neighborhoods.
une évaluation quantitative pourrait comparer les taux d’arrestation des jeunes et les mesures de l’activité des bandes issues d’enquêtes dans les quartiers ciblés et les quartiers témoins.