facsimile
Esempi
Very interesting forms of telegraph are those in which a despatch is not merely written or printed, but actually transcribed as a facsimile of the writing in the original
Il existe des formes très intéressantes de télégraphe où le message n’est pas simplement écrit ou imprimé, mais reproduit en fac-similé de l’écriture originale.
There are only a few copies absolutely perfect, but others are made up from various copies, or with pages in facsimile.
Seuls quelques exemplaires sont absolument complets ; d'autres sont constitués de divers exemplaires ou complétés par des pages en fac-similé.
The copies are made after the letter has been written and corrected; consequently it must be a facsimile.
Les copies sont faites après la rédaction et la correction de la lettre ; la copie doit donc être un fac-similé.
Arguably, the technique for making and using facsimile-style illustrations was not a completely new one for Chambers’s Encyclopaedia.
On peut soutenir que la technique de création et d’utilisation d’illustrations de style fac-similé n’était pas totalement nouvelle pour la Chambers’s Encyclopaedia.
Overall, three types of illustration styles were found in both editions of Chambers’s Encyclopaedia: schematic, facsimile, and pictorial.
Dans l’ensemble, trois styles d’illustration ont été relevés dans les deux éditions de la Chambers’s Encyclopaedia : schématique, fac-similé et pictural.
A second facsimile edition was produced in 1931 with a commentary volume by Hans Gerstinger.
Une deuxième édition en fac-similé parut en 1931, accompagnée d’un volume de commentaires de Hans Gerstinger.
A third facsimile edition with a commentary volume by Otto Mazal was published in 1980.
Une troisième édition en fac-similé, accompagnée d’un volume de commentaires d’Otto Mazal, parut en 1980.
New digital images and a new facsimile edition will provide researchers and the public with improved forms of access.
De nouvelles images numériques et une nouvelle édition en fac-similé offriront aux chercheurs et au public de meilleures formes d’accès.
nearly all modern lutenists play from tablature, from the original notation, whether in facsimile reprint or in a modern typeset version of the original.
presque tous les luthistes actuels jouent sur tablature, dans la notation originale, qu’il s’agisse d’une réimpression en fac-similé ou d’une version moderne recomposée de l’original.
the results were combined and preserved as a facsimile record
Les résultats étaient combinés et conservés sous forme d’enregistrement en fac-similé