fatal
Esempi
After severe flagellation blood may be effused in large quantity beneath the skin and between the muscles, which is just as fatal as if it had flowed externally from a wound.
Après une flagellation sévère, une grande quantité de sang peut s'épancher sous la peau et entre les muscles, ce qui est tout aussi mortel que s'il s'était écoulé extérieurement par une blessure.
Tetanus may be rapidly fatal; in two or three days, or it may be or become more chronic.
Le tétanos peut être rapidement mortel, en deux ou trois jours, ou bien présenter ou prendre une forme plus chronique.
The prognosis of acute tetanus is almost invariably fatal; that of chronic tetanus is grave, but a certain proportion of cases recover.
Le pronostic du tétanos aigu est presque invariablement fatal ; celui du tétanos chronique est grave, mais une certaine proportion des patients guérit.
The amount of current which will produce a fatal effect varies with the character of the current and with the points of contact.
L'intensité du courant capable de produire un effet mortel varie selon la nature du courant et les points de contact.
Schaaf has recorded three cases of poisoning--one of which was fatal.
Schaaf a rapporté trois cas d'empoisonnement, dont un mortel.
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object.
Je ne veux pas exposer des horreurs pour provoquer la vengeance, mais nous réveiller d'un sommeil fatal et lâche, afin que nous poursuivions résolument un objectif précis.
Heart disease is of many kinds, and a drug that may be helpful in relieving symptoms in one case might be fatal in another.
Les maladies cardiaques sont de diverses sortes, et un médicament utile pour soulager les symptômes dans un cas peut être mortel dans un autre.
A fatal instinct guided me to the rum shop.
Un instinct fatal me conduisit à la taverne.
For it is fatal to a nation when any large and influential section of the populace once begin to be confused in their notions of right and wrong.
Car il est fatal à une nation qu'une partie nombreuse et influente de la population commence à confondre ses notions du bien et du mal.
Upon his head was a wound which may have rendered him senseless at the moment of the fatal occurrence.
Il avait à la tête une blessure qui a pu lui faire perdre connaissance au moment de l'accident fatal.