fictitious
Esempi
Nothing can be more fictitious than a purely legal inferiority
Rien de plus fictif qu'une infériorité purement juridique
The Lourens Janszoon Coster of typographical history is as fictitious a personage as the Cadmus of Greek mythology.
Le Lourens Janszoon Coster de l’histoire de la typographie est un personnage aussi fictif que Cadmos dans la mythologie grecque.
He is really more fictitious, for he is the representative of two men.
Il est en réalité encore plus fictif, car il représente deux hommes.
The trader carries on operations with fictitious capital, much higher in amount than his real capital.
Le commerçant effectue des opérations avec un capital fictif, bien supérieur en montant à son capital réel.
the fictitious interview that he wrote for his autobiographical fiction in lieu of a preface,
l’entretien fictif qu’il écrivit pour sa fiction autobiographique en guise de préface,
the illusion of the fictitious world.
l'illusion du monde fictif.
The fictitious Robert Shapiro crosses his fingers in hope of favorable rulings.
Le Robert Shapiro fictif croise les doigts dans l’espoir de décisions favorables.
Although fictitious, this example is based on an actual case from 2010.
Bien que fictif, cet exemple s’appuie sur un cas réel de 2010.