fierce
Esempi
Assuming a fierce expression, I walked directly towards him, looking him steadily in the face.
Prenant une expression féroce, je me dirigeai directement vers lui, le regardant fixement en face.
The nature of despotic power in democratic ages is not to be fierce or cruel, but minute and meddling.
La nature du pouvoir despotique dans les siècles démocratiques n'est pas d'être féroce ou cruel, mais minutieux et tracassier.
Queer, fierce, alcoholic stuff it was that we drank.
C'était un alcool étrange et violent que nous buvions.
The battle was fierce but short.
La bataille fut féroce, mais brève.
In this age of fierce competition physical vigor plays a tremendous part.
À cette époque de concurrence féroce, la vigueur physique joue un rôle immense.
Imagining frigid cold, stifling heat, fierce wind, or gentle breezes exerts influence over movement.
Imaginer un froid glacial, une chaleur étouffante, un vent violent ou de douces brises influence le mouvement.
the capitalist order, in its fierce colonising, has failed to accrue any sense of community.
l’ordre capitaliste, dans sa colonisation féroce, n’a su acquérir aucun sentiment de communauté.
Despite increasingly fierce competition, the South China Sea still offers numerous opportunities for cooperation in various fields.
Malgré une concurrence de plus en plus féroce, la mer de Chine méridionale offre toujours de nombreuses possibilités de coopération dans divers domaines.
The G♯- minor distress of the nocturne etude “XI” is, it seems, best relieved by the fierce contrast of VII
La détresse en sol dièse mineur de l’étude-nocturne « XI » semble être le mieux soulagée par le contraste féroce de VII
From the outset, then, she saw that the coin had two sides: great potential, but also fierce discipline.
Dès le départ, elle vit donc les deux faces de la médaille : un grand potentiel, mais aussi une discipline féroce.
Other Big Tech companies quickly followed by releasing their version of generative AI, opening a fierce competition for market shares.
D'autres géants de la technologie ont rapidement suivi en lançant leur version d'IA générative, ouvrant une concurrence féroce pour les parts de marché.
Money was tight, and with three hungry siblings, the competition at the dinner table was fierce.
L’argent manquait et, avec trois frères et sœurs affamés, la concurrence à table était féroce.