Une expression familière qui invite quelqu’un à prendre ou à apprécier autant qu’il le souhaite, ou à tirer le meilleur parti d’une occasion.
for gold to fill his tomb with treasure+3
general
remplir
Mettre assez de quelque chose dans un endroit pour qu’il devienne plein.
We're explaining the phrase 'fill your boots'.+2
general
prendre autant qu’on veut
Dans cette expression, on encourage quelqu’un à tirer pleinement parti d’une occasion ou à prendre autant qu’il le souhaite ; il ne s’agit pas de chaussures au sens littéral.
How AI images fill the gap when there's no news.+2
media
combler le vide
Fournir quelque chose qui manque ; ici, les images d’IA apportent du contenu quand il n’y a pas d’actualités.
they're filled with coral reefs.+2
geography
remplir
Les eaux contiennent de nombreux récifs coralliens.
Barazeks are biscuits filled with...+1
nutrition
fourrés de
Décrit un aliment qui contient un ingrédient ou une garniture à l’intérieur.
You're just trying to fill the time.+1
business
passer le temps
Occuper le temps, surtout lorsqu’il n’y a rien d’utile à faire.
In this context, fill the gap means+1
business
combler
compenser
remédier à
Employé au sens figuré avec une lacune ou un trou pour désigner le fait d’apporter ce qui manque ou de compenser un déficit.
Can you fill in the gaps?+1
education
remplir les blancs
compléter les blancs
Compléter les mots ou les parties qui manquent dans un exercice.
It's fine. You just have to fill out a form.+1
law
remplir un formulaire
Remplir un formulaire en y inscrivant les informations requises.
We're going to fill out these customs questions.+1
general
remplir
compléter
Remplir un formulaire ou une série de questions en fournissant les informations demandées.
How many of you have had to fill out+1
general
remplir
Remplir un formulaire ou un document en y inscrivant les informations demandées.