filtering

UK
/ˈfɪl.tər.ɪŋ/
US
/ˈfɪl.tɚ.ɪŋ/

Esempi

After filtering, the alcoholic extract may be freed from alcohol by careful distillation, and the extract taken up with water.

Après filtration, l’extrait alcoolique peut être débarrassé de l’alcool par une distillation prudente, puis le résidu repris avec de l’eau.

Even the microscope, though it may magnify the object to any extent, does not show the wonderful filtering power of the spiracle.

Même le microscope, malgré tout son pouvoir grossissant, ne révèle pas l’extraordinaire capacité de filtration du stigmate.

The cost of filtering does not decrease in inverse ratio to the rate, but at a much slower rate.

Le coût de filtration ne diminue pas en raison inverse de la vitesse, mais beaucoup plus lentement.

Differentials of literacy, connectivity, and algorithmic filtering generate uneven stocks of spatial knowledge.

Les différences de littératie, de connectivité et de filtrage algorithmique produisent des stocks inégaux de connaissances spatiales.

Hybrid Spaces intensify inequalities of access, channel publics through algorithmic filtering, and commodify visibility.

Les espaces hybrides accentuent les inégalités d'accès, canalisent les publics par le filtrage algorithmique et marchandisent la visibilité.

To isolate art-related content, I developed a Social Media Art Classifier (SMAC) that combines keyword filtering with supervised machine learning.

Pour isoler les contenus liés à l'art, j'ai développé un Social Media Art Classifier (SMAC) combinant filtrage par mots-clés et apprentissage automatique supervisé.

Child pornography is blocked, of course, but there will be other areas where filtering decisions are less defensible.

La pédopornographie est bien sûr bloquée, mais il y aura d’autres domaines où les décisions de filtrage seront moins défendables.

Therefore, facilitating access for both the general public and experts through various approaches to searching, filtering, and browsing is essential.

Il est donc essentiel de faciliter l’accès du grand public comme des experts grâce à différentes approches de recherche, de filtrage et de navigation.

Filtering and the use of word lists in database searches permit minor spelling variations and can still retrieve relevant records for an artist even when the name is misspelled.

Le filtrage et les listes de mots dans les recherches en bases autorisent de légères variantes orthographiques et retrouvent des notices pertinentes sur un artiste même si son nom est mal écrit.

Searching, browsing, and filtering are the primary methods employed for both keyword and image searches.

La recherche, la navigation et le filtrage sont les principales méthodes employées tant pour les recherches par mots-clés que pour les recherches d’images.

In the process of recollection, the filtering out that takes place when a memory-image from a virtual state is actualised can in fact be considered as a process of forgetting.

Dans le processus de remémoration, le filtrage qui se produit lorsqu’une image-souvenir à l’état virtuel est actualisée peut en fait être considéré comme un processus d’oubli.

Consequently, the filtering of images on Instagram is subject to significant limitations:

Par conséquent, le filtrage des images sur Instagram est soumis à d’importantes limitations :

For stochastic systems, data assimilation in the context of the filtering problem can be rigorously formulated as stochastic filtering.

Pour les systèmes stochastiques, l’assimilation de données dans le contexte du problème de filtrage peut être formulée rigoureusement comme un filtrage stochastique.

The nonlinear filtering problem consists of computing the law of the signal, given observations that are collected sequentially.

Le problème du filtrage non linéaire consiste à calculer la loi du signal à partir d’observations recueillies séquentiellement.

Using a filtering kernel is a common practice in defining numerical models for primitive equations.

L’utilisation d’un noyau de filtrage est courante dans la définition des modèles numériques des équations primitives.

The coarser the filtering the larger the noise.

Plus le filtrage est grossier, plus le bruit est important.

The downsampling procedure consists of a first low-pass filtering performed in the Fourier domain and a subsequent subsampling operation.

La procédure de réduction de la résolution consiste en un premier filtrage passe-bas dans le domaine de Fourier, suivi d’une opération de sous-échantillonnage.

The slow modes of the sub-grid scales can be provided by adequate high-pass filtering of high-resolution data on the coarse grid.

Les modes lents des échelles sous-maille peuvent être obtenus par un filtrage passe-haut approprié des données à haute résolution sur la grille grossière.

The filtering problem is concerned with the optimal estimation of a hidden state given partial and noisy observations.

Le problème du filtrage concerne l’estimation optimale d’un état caché à partir d’observations partielles et bruitées.

Filtering is extensively studied in the theoretical and applied mathematical literature.

Le filtrage est largement étudié dans la littérature mathématique théorique et appliquée.