finance
Esempi
The international voice of trade and finance is, therefore, to-day mainly on the side of peace.
La voix internationale du commerce et de la finance se porte donc aujourd’hui principalement du côté de la paix.
Finance concerns not merely the profit or solvency of a company; it also comprehends the amount of money that the company turns back to the community through wages.
La finance concerne non seulement le bénéfice ou la solvabilité d’une entreprise, mais aussi l’argent qu’elle rend à la collectivité sous forme de salaires.
The finances of the country were in a state of the utmost disorder.
Les finances du pays étaient dans un état de désordre extrême.
The increase in agricultural yields was intended to secure supplies for the citizens and improve the state’s finances.
L'augmentation des rendements agricoles devait assurer l'approvisionnement des citoyens et améliorer les finances de l'État.
This kind of weather related property damage impacts housing affordability and household finance.
Ce type de dommages immobiliers liés aux conditions météorologiques affecte l'accessibilité financière du logement et les finances des ménages.
Because there was no clear indication of fees, I thought it would be an easy tool to keep track of my business finances.
Comme les frais n'étaient pas clairement indiqués, j'ai pensé que ce serait un outil simple pour suivre les finances de mon entreprise.
NFTs also speak the language of stock exchanges and finance
les NFT parlent aussi le langage des bourses et de la finance
The finances can be a source of anxiety for students, and that gets in the way of learning.
Les finances peuvent être une source d’anxiété pour les étudiants, ce qui entrave l’apprentissage.
one can draw the conclusion that all the production has, of course, a lot to do with resources and finances.
on peut conclure que l'ensemble de la production a bien sûr beaucoup à voir avec les ressources et les finances.
While fields like management and finance once abhorred the unpredictable, stochastic simulation transformed their approach.
Alors que des domaines comme la gestion et la finance avaient autrefois l’imprévisible en horreur, la simulation stochastique a transformé leur approche.
This context suggests that nonlinear animation offers a vision of power and control much like management science or finance.
Ce contexte suggère que l’animation non linéaire offre une vision du pouvoir et du contrôle très semblable à celle des sciences de gestion ou de la finance.
the thematic relevance of the many allusions to finance and book-keeping,
la pertinence thématique des nombreuses allusions à la finance et à la comptabilité,
The crucial issue when it comes to conflict of interest, in finance and elsewhere, is incentives.
La question cruciale en matière de conflit d’intérêts, dans la finance comme ailleurs, est celle des incitations.
Another form of grant funding which is increasingly prevalent in international climate finance is result-based financing.
Une autre forme de financement par subventions, de plus en plus répandue dans la finance climatique internationale, est le financement fondé sur les résultats.
The economic application of LRD has been extended from macroeconomics to finance.
L’application économique de la LRD s’est étendue de la macroéconomie à la finance.
This analysis draws on practical examples from aviation, healthcare and finance.
Cette analyse s’appuie sur des exemples pratiques issus de l’aviation, de la santé et de la finance.
But in other sectors, like healthcare and finance, materially adverse outcomes are an expected part of organisational life.
Mais dans d’autres secteurs, comme la santé et la finance, les résultats matériellement défavorables sont une composante attendue de la vie organisationnelle.
The MaOI Institute has coordinators with expertise in manufacturing, fisheries, food, finance, etc.
Le MaOI Institute dispose de coordinateurs possédant une expertise dans l’industrie manufacturière, la pêche, l’alimentation, la finance, etc.
Personal finance regards an individual’s income, expenses, assets, debt, etc.
Les finances personnelles concernent les revenus, les dépenses, les actifs, les dettes, etc. d'un individu.
Fathers were relatively less interested in specialized father topics of finances and paternal health impacts.
Les pères s’intéressaient relativement moins aux sujets propres à la paternité, comme les finances et les répercussions sur la santé paternelle.